kalendarz historyczny
◄ poprzedni miesiąc ◄ dzień poprzedni ► dzisiaj! ◄ dzień następny ► następny miesiąc ►   100 lat temu...   kontakt kalendarz ◄
powrót do dnia urodzin > 23 kwietnia lub do dnia zgonu > 15 marca, główna nawigacja (powyżej) względem daty urodzin (23 IV)
 

Biogram z kalendarza historycznego: Izabela z Hainaut

Izabela z Hainaut
Izabela z Hainaut
1170 - 1190

Izabela z Hainaut (23 IV 1170 - 15 III 1190)

, fr.: Isabelle de Hainaut, ang.: Isabelle of Hainaut. Królowa francuska 1180-1190 ☆. Izabela z Hainaut urodziła się 23 kwietnia 1170, miejsce urodzenia Lille, Nord, Francja, 852 lata temu. Znak zodiaku Byk ♉ (Taurus). Izabela z Hainaut zmarła 15 marca 1190, miejsce zgonu Paryż, Francja, 832 lata temu. Izabela z Hainaut zmarła w wieku 20 lat - przeżyła dokładnie 19 lat, 10 miesięcy i 20 dni - razem przeżyła 7 266 dni. Okres: XII wiek, zakres terytorialny: Europa i świat. Biogram wybrano z bazy liczącej 138 179 pozycji. Dane o osobie pochodzą z bazy w wersji z dnia 2 stycznia 2022 roku (dzień tygodnia: niedziela, godzina 17:32). Kod identyfikacyjny biogramu izahai11701190.


GENEALOGIA - GRUPA RODZINNA DLA POSTACI: IZABELA Z HAINAUT (WYBRANE OSOBY I ZWIĄZKI)

        dziadkowie:
1. → Fulko V Młody (1092-1143)
        rodzice:
1. → Baldwin V z Hainaut (1150-1195)
2. → Małgorzata I Flandryjska (1145-1194)


Izabela z Hainaut (1170-1190)         małżonkowie, partnerzy:
1. → Filip II August (1165-1223)
        teściowie:
1. → Ludwik VII Młody (1120-1180)
2. → Adela z Szampanii (1140-1206)
        dzieci:
1. → Ludwik VIII Lew (1187-1226)
2. → Filip Francuski (1190-1190)
3. → Robert Francuski (1190-1190)

        wnuki:
1. → Blanka Francuska (1205-1205)
2. → Agnieszka Francuska (1207-1207)
3. → Filip Francuski (1209-1218)
4. → Alfons Francuski (1213-1213)
5. → Jan Francuski (1213-1213)
6. → Ludwik IX Święty (1214-1270)
7. → Robert I d’Artois (1216-1250)
8. → Filip Francuski (1218-1220)
9. → Jan Francuski (1219-1232)
10. → Alfons z Poitiers (1220-1271)
11. → Filip Dagobert Francuski (1223-1232)
12. → Izabela Francuska (1225-1270)
13. → Stefan Francuski (1225-1227)
14. → Karol I Andegaweński (1226-1285)

        prawnuki:
1. → Filip III Śmiały (1245-1285)
2. → Blanka d’Artois (1248-1302)
3. → Robert II d’Artois (1250-1302)
4. → Blanka Francuska (1253-1320)
5. → Robert z Clermont (1256-1317)
6. → Agnieszka Francuska (1260-1327)

 

Galeria osób spokrewnionych lub związanych z postacią, Izabela z Hainaut

Filip II August
Filip II August
1165 - 1223
Ludwik VIII Lew
Ludwik VIII Lew
1187 - 1226
Ludwik IX Święty
Ludwik IX Święty
1214 - 1270
Filip III Śmiały
Filip III Śmiały
1245 - 1285
Ludwik VII Młody
Ludwik VII Młody
1120 - 1180
Adela z Szampanii
Adela z Szampanii
1140 - 1206

 

Związane w kalendarzu z datą zgonu - 15 marca 1190


 

Urodzeni 15 marca 1190, w dniu zgonu postaci: Izabela z Hainaut

1190 (832) Filip Francuski → , książę francuski ♂. Zmarł 1190, w wieku 0 lat.
1190 (832) Robert Francuski → , książę francuski ♂. Zmarł 1190, w wieku 0 lat.

razem postaci w kalendarzu: 2

 

Atlas historyczny

Lille, Nord, Francja Paryż, Francja
Legenda mapy:
Lille, Nord, Francja (miejsce urodzenia) - pozycja GPS (współrzędne geograficzne): N50.631590, E003.060801
Lille - Francja, region Hauts-de-France, departament Nord, okręg Lille. Miasto i gmina. Stolica regionu Nord-Pas-de-Calais-Pikardia. Niderlandzkie: Rijsel.
Paryż, Francja (miejsce zgonu) - pozycja GPS (współrzędne geograficzne): N48.873740, E002.295145
Paryż - Francja, region Île-de-France, departament Paris. Stolica Francji.

Odległośc w linii prostej między miejscem urodzin (Lille) i miejscem zgonu (Paryż) wynosi 203.05 km.

 

Dodatkowe zestawienia statystyczne


 

Kalendarz - osoby, które urodziły sie w tym samym miejscu: Lille, Nord, Francja, maksymalnie 100 pierwszych chronologicznie wyników

1170 (852) Izabela z Hainaut → , królowa francuska 1180-1190 ☆. Urodzona Lille. Zmarła 1190, w wieku 20 lat.
1808 (214) Auguste Franchomme → , francuski wiolonczelista, kompozytor. Urodzony Lille. Zmarł 1884, w wieku 76 lat.
1823 (199) Edouard Lalo → , kompozytor francuski ☆. Urodzony Lille. Zmarł 1892, w wieku 69 lat.
1870 (152) Jean Perrin → , francuski fizyk, fizykochemik ☆. Urodzony Lille. Zmarł 1942, w wieku 72 lat.
1890 (132) Charles de Gaulle → , francuski generał, polityk ☆. Urodzony Lille. Zmarł 1970, w wieku 80 lat.
1896 (126) Julien Duvivier → , francuski reżyser filmowy. Urodzony Lille. Zmarł 1967, w wieku 71 lat.
1898 (124) Renée Adorée → , aktorka francuska ☆. Urodzona Lille. Zmarła 1933, w wieku 35 lat.
1901 (121) Mona Dol → , aktorka francuska. Urodzona Lille. Zmarła 1990, w wieku 89 lat.
1907 (115) Yola d’Avril → , aktorka francuska. Urodzona Lille. Zmarła 1984, w wieku 77 lat.
1926 (96) Alain Decaux, francuski historyk, pisarz, dziennikarz. Popularyzator wiedzy historycznej w mediach. Urodzony Lille. Zmarł 2016, w wieku 90 lat.
1930 (92) Philippe Noiret, francuski aktor filmowy. Urodzony Lille. Zmarł 2006, w wieku 76 lat.
1931 (91) Tadeusz Wojtych, aktor. Urodzony Lille. Zmarł 2021, w wieku 90 lat.

razem postaci w kalendarzu: 12

 

Kalendarz - osoby, które zmarły w tym samym miejscu: Paryż, Francja, maksymalnie 100 pierwszych chronologicznie wyników

502 (1520) Genowefa z Paryża → , święta, mniszka francuska. Urodzona 422. Zmarła Paryż, w wieku 80 lat.
996 (1026) Hugo Kapet → , król Francji 987- ☆. Urodzony 938. Zmarł Paryż, w wieku 58 lat.
1160 (862) Konstancja Kastylijska → , infantka kastylijska, królowa francuska 1154-1160. Urodzona 1136. Zmarła Paryż, w wieku 24 lat.
1180 (842) Ludwik VII Młody → , król Francji 1137-1180 ☆. Urodzony 1120. Zmarł Paryż, w wieku 60 lat.
1190 (832) Izabela z Hainaut → , królowa francuska 1180-1190 ☆. Urodzona 1170. Zmarła Paryż, w wieku 20 lat.
1206 (816) Adela z Szampanii → , hrabianka z Szampanii, królowa francuska ☆. Urodzona 1140. Zmarła Paryż, w wieku 66 lat.
1245 (777) Aleksander z Hales → , angielski filozof i teolog, franciszkanin, jeden z najwybitniejszych scholastyków. Urodzony 1183. Zmarł Paryż, w wieku 62 lat.
1252 (770) Małgorzata z Genewy → , hrabianka Genewy, hrabina sabaudzka. Urodzona 1180. Zmarła Paryż, w wieku 72 lat.
1252 (770) Blanka Kastylijska → , królowa francuska 1223-1226 ☆. Urodzona 1188. Zmarła Paryż, w wieku 64 lat.
1270 (752) Izabela Francuska → , księżniczka francuska, błogosławiona Kościoła katolickiego ♀. Urodzona 1225. Zmarła Paryż, w wieku 45 lat.
1295 (727) Małgorzata Prowansalska → , hrabianka prowansalska, królowa francuska 1234-1270 ☆. Urodzona 1221. Zmarła Paryż, w wieku 74 lat.
1307 (715) Katarzyna I de Courtenay → , tytularna cesarzowa Konstantynopola 1283-1307. Urodzona 1274. Zmarła Paryż, w wieku 33 lat.
1314 (708) Jacques de Molay → , templariusz, wielki mistrz zakonu ☆. Urodzony 1243. Zmarł Paryż, w wieku 71 lat.
1316 (706) Jan I Pogrobowiec → , król Francji i Nawarry 1316. Urodzony 1316. Zmarł Paryż, w wieku 0 lat.
1319 (703) Ludwik d’Évreux → , hrabia Évreux, Étampes i Beaumont-le-Roger. Urodzony 1276. Zmarł Paryż, w wieku 43 lat.
1320 (702) Blanka Francuska → , księżniczka francuska. Urodzona 1253. Zmarła Paryż, w wieku 67 lat.
1322 (700) Ludwik I de Nevers → , hrabia Nevers 1280-1322 i Rethel 1290-1322 ☆. Urodzony 1272. Zmarł Paryż, w wieku 50 lat.
1328 (694) Ludwik Walezjusz → , hrabia d’Alençon i hrabia de Chartres 1325-1328 ♂. Urodzony 1318. Zmarł Paryż, w wieku 10 lat.
1333 (689) Maria Francuska → , księżniczka francuska, księżna brabancka. Urodzona 1326. Zmarła Paryż, w wieku 7 lat.
1348 (674) Joanna Burgundzka, Kulawa → , księżniczka burgundzka, królowa francuska 1328-1348. Urodzona 1293. Zmarła Paryż, w wieku 55 lat.
1351 (671) Johannes de Muris → , francuski matematyk, astronom, teoretyk muzyki. Urodzony 1290. Zmarł Paryż, w wieku 61 lat.
1378 (644) Joanna Burbon → , delfina francuska 1350-1364, królowa francuska 1364-1378. Urodzona 1338. Zmarła Paryż, w wieku 40 lat.
1383 (639) Izabela de Valois → , księżniczka de Burbon ☆. Urodzona 1313. Zmarła Paryż, w wieku 70 lat.
1390 (632) Jan I Lotaryński → , książę Lotaryngii 1346-1390. Urodzony 1346. Zmarł Paryż, w wieku 44 lat.
1407 (615) Ludwik Orleański → , książę Orleanu 1392-1407. Urodzony 1372. Zmarł Paryż, w wieku 35 lat.
1416 (606) Jan Wspaniały → , książę de Berry i Owernii, hrabia Poitiers. Urodzony 1340. Zmarł Paryż, w wieku 76 lat.
1422 (600) Karol VI Szalony → , król Francji 1380-1422. Urodzony 1368. Zmarł Paryż, w wieku 54 lat.
1435 (587) Izabela Wittelsbach → , księżniczka bawarska, królowa Francji 1385-1422, regentka Francji. Urodzona 1370. Zmarła Paryż, w wieku 65 lat.
1466 (556) Johann Faust → , niemiecki złotnik, kupiec, wydawca, księgarz. Urodzony 1400. Zmarł Paryż, w wieku 66 lat.
1515 (507) Ludwik XII Walezjusz → , książę Orleanu 1465-1515, król Francji 1498-1515, książę Mediolanu 1499-1500, 1500-1512 ☆. Urodzony 1462. Zmarł Paryż, w wieku 53 lat.
1553 (469) François Rabelais → , francuski pisarz, humanista, lekarz ☆. Urodzony 1494. Zmarł Paryż, w wieku 59 lat.
1559 (463) Henryk II Walezjusz → , król Francji 1547- ☆. Urodzony 1519. Zmarł Paryż, w wieku 40 lat.
1568 (454) Jacques Arcadelt → , kompozytor francuski lub flamandzki ☆. Urodzony 1504. Zmarł Paryż, w wieku 64 lat.
1572 (450) Gaspard de Coligny → , francuski admirał, przywódca hugenotów. Urodzony 1519. Zmarł Paryż, w wieku 53 lat.
1578 (444) Maria Elżbieta de Valois → , księżniczka francuska ☆. Urodzona 1572. Zmarła Paryż, w wieku 6 lat.
1607 (415) Anna d’Este → , księżniczka d’Este, księżna de Guise, księżna Nemours. Urodzona 1531. Zmarła Paryż, w wieku 76 lat.
1608 (414) Henryk Burbon → , książę de Montpensier, Par Francji. Urodzony 1573. Zmarł Paryż, w wieku 35 lat.
1610 (412) Henryk IV Burbon → , król Nawarry 1562-1610 jako Henryk III, król Francji 1589-1610 jako Henryk IV ☆. Urodzony 1553. Zmarł Paryż, w wieku 57 lat.
1615 (407) Małgorzata de Valois → , królowa Nawarry 1572-. Urodzona 1553. Zmarła Paryż, w wieku 62 lat.
1618 (404) Katarzyna Lotaryńska → , księżniczka de Mayenne, księżna Mantui ☆. Urodzona 1585. Zmarła Paryż, w wieku 33 lat.
1619 (403) Diana de France → , księżna d’Angouleme ☆. Urodzona 1538. Zmarła Paryż, w wieku 81 lat.
1621 (401) Henri de Saint-Rémy → , 1. baron de Fontette et d’Essoyes, hrabia de Saint-Rémi. Urodzony 1557. Zmarł Paryż, w wieku 64 lat.
1627 (395) Maria Burbon → , księżna de Montpensier ☆. Urodzona 1605. Zmarła Paryż, w wieku 22 lat.
1638 (384) Marie Touchet → , dame de Belleville, hugenotka ☆. Urodzona 1549. Zmarła Paryż, w wieku 89 lat.
1639 (383) Tommaso Campanella → , włoski filozof, teolog, poeta ☆. Urodzony 1568. Zmarł Paryż, w wieku 71 lat.
1642 (380) Armand Jean du Plessis de Richelieu → , francuski mąż stanu, kardynał ☆. Urodzony 1585. Zmarł Paryż, w wieku 57 lat.
1646 (376) Henryk II Burbon-Condé → , 3. książę de Condé, zarządca Burgundii. Urodzony 1588. Zmarł Paryż, w wieku 58 lat.
1648 (374) Marin Mersenne → , francuski matematyk, teoretyk muzyki, filozof, ksiądz. Urodzona 1588. Zmarła Paryż, w wieku 60 lat.
1649 (373) Simon Vouet → , francuski malarz, rysownik. Urodzony 1590. Zmarł Paryż, w wieku 59 lat.
1650 (372) Karol de Valois-Angoulême → , książę d’Angoulême ☆. Urodzony 1573. Zmarł Paryż, w wieku 77 lat.
1653 (369) Ludwik Emanuel de Valois-Angoulême → , hrabia Auvergne, książę Angoulême ☆. Urodzony 1596. Zmarł Paryż, w wieku 57 lat.
1655 (367) Savinien de Cyrano de Bergerac → , francuski filozof, pisarz ☆. Urodzony 1619. Zmarł Paryż, w wieku 36 lat.
1657 (365) Nicola Lotaryńska → , księżna–monarchini Lotaryngii ☆. Urodzona 1608. Zmarła Paryż, w wieku 49 lat.
1660 (362) Paul Scarron → , pisarz francuski ☆. Urodzony 1610. Zmarł Paryż, w wieku 50 lat.
1662 (360) Blaise Pascal → , francuski matematyk, fizyk, pisarz, filozof ☆. Urodzony 1623. Zmarł Paryż, w wieku 39 lat.
1662 (360) Anna Elżbieta Burbon → , księżniczka Francji. Urodzona 1662. Zmarła Paryż, w wieku 0 lat.
1663 (359) Edward Wittelsbach → , książę Palatynatu Reńskiego, hrabia palatyn i książę Palatynatu-Simmern ☆. Urodzony 1625. Zmarł Paryż, w wieku 38 lat.
1664 (358) Maria Anna Burbon → , księżniczka Francji. Urodzona 1664. Zmarła Paryż, w wieku 0 lat.
1665 (357) Cezar Burbon → , książę de Vendôme, de Beaufort i d’Étampes. Urodzony 1594. Zmarł Paryż, w wieku 71 lat.
1666 (356) Anna Habsburg → , infantka hiszpańska, królowa francuska 1616-1643, regentka Francji ☆. Urodzona 1601. Zmarła Paryż, w wieku 65 lat.
1667 (355) Nicolas Sanson → , francuski geograf, kartograf. Urodzony 1600. Zmarł Paryż, w wieku 67 lat.
1670 (352) Wilhelm VII Hessen-Kassel → , landgraf Hesji-Kassel 1663-1670 ♂. Urodzony 1651. Zmarł Paryż, w wieku 19 lat.
1672 (350) Małgorzata Lotaryńska → , księżniczka lotaryńska, księżna orleańska ☆. Urodzona 1615. Zmarła Paryż, w wieku 57 lat.
1673 (349) Molier → , komediopisarz francuski ☆. Urodzony 1622. Zmarł Paryż, w wieku 51 lat.
1674 (348) Philippe de Champaigne → , malarz francuski. Urodzony 1602. Zmarł Paryż, w wieku 72 lat.
1678 (344) Katarzyna Grimaldi → , księżna Monako 1662-1678, księżna Valentinois ☆. Urodzona 1639. Zmarła Paryż, w wieku 39 lat.
1680 (342) François de La Rochefoucauld → , francuski pisarz, moralista. Urodzony 1613. Zmarł Paryż, w wieku 67 lat.
1682 (340) Jean Picard → , francuski ksiądz, astronom, fizyk. Urodzony 1620. Zmarł Paryż, w wieku 62 lat.
1683 (339) Jean-Baptiste Colbert → , francuski ekonomista, polityk ☆. Urodzony 1619. Zmarł Paryż, w wieku 64 lat.
1684 (338) Anna Maria Gonzaga → , księżniczka mantuańska, hrabina i księżna Palatynatu-Simmern ☆. Urodzona 1616. Zmarła Paryż, w wieku 68 lat.
1684 (338) Pierre Corneille → , dramatopisarz francuski ☆. Urodzony 1606. Zmarł Paryż, w wieku 78 lat.
1687 (335) Jean-Baptiste (Giovanni Battista) Lully → , francuski kompozytor, aktor, tancerz. Urodzony 1632. Zmarł Paryż, w wieku 55 lat.
1688 (334) Claude Perrault → , francuski lekarz, fizyk, fizjolog, architekt i teoretyk architektury, tłumacz. Urodzony 1613. Zmarł Paryż, w wieku 75 lat.
1688 (334) Philippe Quinault → , poeta francuski. Urodzony 1635. Zmarł Paryż, w wieku 53 lat.
1691 (331) Jean Henri d’Anglebert → , kompozytor francuski. Urodzony 1635. Zmarł Paryż, w wieku 56 lat.
1693 (329) Jan Andrzej Morsztyn → , poeta barokowy, tłumacz, polityk ☆. Urodzony 1621. Zmarł Paryż, w wieku 72 lat.
1693 (329) Anna Maria Orleańska → , księżna de Montpensier 1627-1693 ☆. Urodzona 1627. Zmarła Paryż, w wieku 66 lat.
1695 (327) Jean de La Fontaine → , poeta francuski, bajkopisarz. Urodzony 1621. Zmarł Paryż, w wieku 74 lat.
1699 (323) Jean Racine → , francuski poeta, dramatopisarz ☆. Urodzony 1639. Zmarł Paryż, w wieku 60 lat.
1703 (319) Charles Perrault → , francuski pisarz, autor opowieści baśniowych. Urodzony 1628. Zmarł Paryż, w wieku 75 lat.
1704 (318) Guillaume François Antoine → , matematyk francuski ☆. Urodzony 1661. Zmarł Paryż, w wieku 43 lat.
1704 (318) Marc-Antoine Charpentier → , francuski kompozytor. Urodzony 1643. Zmarł Paryż, w wieku 61 lat.
1704 (318) Jacques Bénigne Bossuet → , francuski pisarz, teolog, historyk, kaznodzieja ☆. Urodzony 1627. Zmarł Paryż, w wieku 77 lat.
1704 (318) Guillaume Amontons → , fizyk francuski. Urodzony 1663. Zmarł Paryż, w wieku 41 lat.
1707 (315) Sébastien Le Prestre de Vauban → , francuski inżynier wojskowy, architekt, marszałek Francji. Urodzony 1633. Zmarł Paryż, w wieku 74 lat.
1709 (313) Franciszek Ludwik Bourbon → , książę Conti 1685-1709, francuski dowódca wojskowy ☆. Urodzony 1664. Zmarł Paryż, w wieku 45 lat.
1709 (313) Henryk Juliusz Burbon → , 5. książę Condé 1686-, par Francji, pierwszy książę krwi ☆. Urodzony 1643. Zmarł Paryż, w wieku 66 lat.
1710 (312) Zuzanna Henrietta Lotaryńska → , księżniczka lotaryńska, księżna Mantui ☆. Urodzona 1686. Zmarła Paryż, w wieku 24 lat.
1711 (311) Nicolas Boileau-Despréaux → , francuski poeta, krytyk. Urodzony 1636. Zmarł Paryż, w wieku 75 lat.
1711 (311) Françoise Marie de L’Hôpital → , szwaczka, znana z urody ☆. Urodzona 1624. Zmarła Paryż, w wieku 87 lat.
1712 (310) Gian Domenico Cassini → , astronom francuski ☆. Urodzony 1625. Zmarł Paryż, w wieku 87 lat.
1715 (307) Antoine Galland → , orientalista francuski. Urodzony 1646. Zmarł Paryż, w wieku 69 lat.
1718 (304) Maria Beatrycze d’Este → , królowa Anglii i Szkocji 1685-1688 ☆. Urodzona 1658. Zmarła Paryż, w wieku 60 lat.
1719 (303) Maria Ludwika Orleańska → , księżniczka orleańska, księżna de Berry ☆. Urodzona 1695. Zmarła Paryż, w wieku 24 lat.
1719 (303) Michel Rolle → , matematyk francuski. Urodzony 1652. Zmarł Paryż, w wieku 67 lat.
1721 (301) Małgorzata Ludwika Burbon → , księżniczka Francji (Mademoiselle d’Orléans) i Orleanu, wielka księżna Toskanii 1670- ☆. Urodzona 1645. Zmarła Paryż, w wieku 76 lat.
1723 (299) Anna Henrietta Wittelsbach → , księżniczka Palatynatu-Simmern, księżna Condé ☆. Urodzona 1648. Zmarła Paryż, w wieku 75 lat.
1723 (299) Claude Fleury → , francuski ksiądz, historyk ☆. Urodzony 1640. Zmarł Paryż, w wieku 83 lat.
1726 (296) Augusta Badeńska → , księżniczka badeńska, księżna orleańska ☆. Urodzona 1704. Zmarła Paryż, w wieku 22 lat.
1727 (295) Ludwik Armand II Burbon → , książę Conti 1709-1727 ☆. Urodzony 1696. Zmarł Paryż, w wieku 31 lat.

razem postaci w kalendarzu: 100

◄ poprzedni miesiąc ◄ dzień poprzedni ► dzisiaj! ◄ dzień następny ► następny miesiąc ►   100 lat temu...   kontakt kalendarz ◄
  © 1998-2022, Jurek

  źródła  
  oferta  
Strona może używać informacji przechowywanych w pikach cookies w celach identyfikacji sesji użytkownika, analizy statystycznej oraz przechowywania informacji o logowaniu i korzystaniu z zastrzeżonych zasobów. Pliki cookies mogą stosować zewnętrzne systemy rekamowe zamieszczone na stronie. Rodzaj informacji przechowywanych w tych plikach możliwy jest do analizy przez ich podgląd w przeglądarce internetowej. Jeżeli zasady funkcjonowania pików tego typu może narazić Twoją prywatność możesz wyłączyć zapisywanie tych plików na dysku w ustawieniach przeglądarki, użyć dodatkowych programów i skryptów blokujących te pliki lub zrezygnować z korzystania z tego serwisu. Sposób podglądu, edycji i usuwania cookies zależny jest od rodzaju przeglądarki - zapoznaj się z funkcjonowaniem tych opcji lub poproś o pomoc twórcę programu.