kalendarz historyczny
◄ poprzedni miesiąc ◄ dzień poprzedni ► dzisiaj! ◄ dzień następny ► następny miesiąc ►   100 lat temu...   kontakt kalendarz ◄
 

Biogram z kalendarza historycznego: Edmund Biernacki

Biernacki
E. Biernacki
1866 - 1911

Edmund Biernacki (19 XII 1866 - 29 XII 1911)

, Edmund Faustyn Biernacki. Lekarz neurolog, hematolog, patolog, profesor. Profesor uniwersytetu we Lwowie 1908-. Edmund Biernacki urodził się 19 grudnia 1866, miejsce urodzenia Opoczno, łódzkie, 153 lata temu. Znak zodiaku Strzelec ♐ (Sagittarius). Biernacki zmarł 29 grudnia 1911, w piątek, miejsce zgonu Lwów, 108 lat temu. Edmund Biernacki zmarł w wieku 45 lat - przeżył dokładnie 45 lat, 0 miesięcy i 10 dni - razem przeżył 16 445 dni. Okres: XIX - XX wiek, zakres terytorialny: Polska, ziemie polskie, z Polską związane. Biogram wybrano z bazy liczącej 136 793 pozycji. Dane o osobie pochodzą z bazy z dnia 17 marca 2019 roku (dzień tygodnia: niedziela, godzina 20:18). Kod identyfikacyjny biogramu bied18661219o0.



powrót do dnia urodzin > 19 grudnia lub do dnia zgonu > 29 grudnia
główna nawigacja względem daty urodzin (19 XII)
 

Związane w kalendarzu z datą zgonu - 29 grudnia 1911


 

Urodzeni 29 grudnia 1911, w dniu zgonu postaci: Edmund Biernacki

1911 (108) Klaus Fuchs → , niemiecki fizyk teoretyk. Urodzony Rüsselsheim am Main. Zmarł 1988, w wieku 77 lat.

razem postaci w kalendarzu: 1

 

Wydarzenia z 29 grudnia 1911, w dniu zgonu postaci: Edmund Biernacki

1911-12-29(108) Sun Jat-sen został pierwszym prezydentem Republiki Chińskiej.
1911-12-29(108) Mongolia: Mongolia uzyskała niepodległość (od Mandżurii).

razem wydarzeń w kalendarzu: 2

 

Atlas historyczny

Opoczno, łódzkie Lwów
Legenda mapy:
Opoczno, łódzkie (miejsce urodzenia) - pozycja GPS (współrzędne geograficzne): N51.376942, E020.286197
Opoczno - Polska, województwo łódzkie, powiat opoczyński, gmina Opoczno. Miasto, gmina miejsko-wiejska. Kod pocztowy: 26-300.
Lwów (miejsce zgonu) - pozycja GPS (współrzędne geograficzne): N49.841053, E024.028079
Lwów - Ukraina, obwód lwowski. Miasto. Ośrodek administracyjny obwodu lwowskiego. Ukraiński: Львів (Lwiw), rosyjski Львов (Lwow), niemiecki: Lemberg.

Odległośc w linii prostej między miejscem urodzin (Opoczno) i miejscem zgonu (Lwów) wynosi 314.4 km.

 

Dodatkowe zestawienia statystyczne


 

Kalendarz - wszystkie osoby noszące nazwisko: Biernacki, maksymalnie 100 pierwszych alfabetycznie wyników

1778 (241) Alojzy Prosper Biernacki → , ziemianin, polityk. Urodzony Siąszyce koło Konina. Zmarł 1854, w wieku 76 lat.
1931 (88) Andrzej Biernacki, krytyk literacki, felietonista, badacz i historyk literatury współczesnej, edytor. Urodzony Imielin.
1866 (153) Edmund Biernacki → , lekarz neurolog, hematolog, patolog, profesor. Urodzony Opoczno. Zmarł 1911, w wieku 45 lat.
1886 (133) Edmund Biernacki → , aktor. Urodzony Warszawa. Zmarł 1974, w wieku 88 lat.
1897 (122) Franciszek Biernacki → , geodeta, kartograf, profesor. Urodzony Piotrków Trybunalski. Zmarł 1984, w wieku 87 lat.
1883 (136) Kazimierz Biernacki → , aktor. Urodzony Popławy. Zmarł 1970, w wieku 87 lat.
1892 (127) Kazimierz Biernacki → , teatrolog, publicysta. Urodzony Łęczyca. Zmarł 1976, w wieku 84 lat.
1984 (35) Krzysztof Biernacki, sportowiec, piłka nożna.
1983 (36) Łukasz Biernacki, sportowiec, piłka nożna.
1987 (32) Maciej Biernacki, sportowiec, piłka nożna.
1959 (60) Marek Biernacki, prawnik, polityk. Poseł na Sejm 1997-2001, 2005-. Urodzony Sopot.
1855 (164) Michał Marian Biernacki → , pedagog i kompozytor. Urodzony Lublin. Zmarł 1936, w wieku 81 lat.
1891 (128) Mieczysław Biernacki → , matematyk, chemik. Zmarł 1959, w wieku 68 lat.
1836 (183) Mikołaj Biernacki → , poeta, satyryk, tłumacz. Urodzony Cyganówka Zieleniecka. Zmarł 1901, w wieku 65 lat.
1992 (27) Miłosz Biernacki, sportowiec, piłka nożna.
1826 (193) Nikodem Biernacki → , skrzypek, kompozytor. Zmarł 1892, w wieku 66 lat.
1956 (63) Paweł Biernacki, malarz. Zmarł 2009, w wieku 53 lat.
1991 (28) Rafał Biernacki, sportowiec, piłka nożna.
1924 (95) Tomasz Biernacki, profesor, gospodarka wodna i energetyka wodna. Urodzony Grodziec.
1954 (65) Włodzimierz Biernacki, aktor.

razem postaci w kalendarzu: 20

 

Kalendarz - osoby, które urodziły sie w tym samym miejscu: Opoczno, łódzkie, maksymalnie 100 pierwszych chronologicznie wyników

1866 (153) Edmund Biernacki → , lekarz neurolog, hematolog, patolog, profesor. Urodzony Opoczno. Zmarł 1911, w wieku 45 lat.
1876 (143) Jakub Mortkowicz → , księgarz, wydawca. Urodzony Opoczno. Zmarł 1931, w wieku 55 lat.
1877 (142) Włodzimierz Perzyński → , prozaik, komediopisarz, publicysta. Urodzony Opoczno. Zmarł 1930, w wieku 53 lat.
1929 (90) Mirosław Beskid, profesor, patomorfologia. Urodzony Opoczno.
1959 (60) Małgorzata Listopadzka, aktorka. Urodzona Opoczno.
1966 (53) Zbigniew Robakiewicz, sportowiec, piłka nożna. Bramkarz. Piłkarz klubu Widzew Łódź. Urodzony Opoczno.
1974 (45) Marek Galiński, sportowiec, kolarstwo górskie. Wielokrotny mistrz Polski. Olimpijczyk Atlanta 1996, Sydney 2000, Atenay 2004, Pekin 2008. Trener kolarstwa górskiego. Trener polskiej reprezentacji kobiet w kolarstwie górskim, trener kadry Rosji. Urodzony Opoczno. Zmarł 2014, w wieku 40 lat.

razem postaci w kalendarzu: 7

 

Kalendarz - osoby, które zmarły w tym samym miejscu: Lwów, maksymalnie 100 pierwszych chronologicznie wyników

1484 (535) Jan z Dukli → , pustelnik, franciszkanin, później bernardyn, święty katolicki. Urodzony 1414. Zmarł Brzegi, w wieku 70 lat.
1603 (416) Jan Dymitr Solikowski → , duchowny katolicki, biskup, pisarz polityczny. Urodzony 1539. Zmarł Brzegi, w wieku 64 lat.
1614 (405) Bartłomiej Paprocki → , heraldyk, historyk. Urodzony 1543. Zmarł Brzegi, w wieku 71 lat.
1673 (346) Michał Korybut Wiśniowiecki → , król Polski 1669-. Urodzony 1640. Zmarł Brzegi, w wieku 33 lat.
1702 (317) Stanisław Jan Jabłonowski → , hetman wielki koronny 1683-, wojewoda ruski. Urodzony 1634. Zmarł Brzegi, w wieku 68 lat.
1728 (291) Stanisław Mateusz Rzewuski → , hetman wielki koronny 1726-. Urodzony 1662. Zmarł Brzegi, w wieku 66 lat.
1730 (289) Stefan Potocki → , wojewoda mazowiecki, wojewoda pomorski i marszałek nadworny koronny 1726, referendarz wielki koronny 1710. Urodzony 1665. Zmarł Brzegi, w wieku 65 lat.
1741 (278) Janusz Antoni Wiśniowiecki → , kasztelan krakowski 1726-1741, wojewoda krakowski 1706-1726, wojewoda wileński 1704-1706, kasztelan wileński 1702-1703, marszałek nadworny litewski 1699-1702, podczaszy litewski 1697-1698. Urodzony 1678. Zmarł Brzegi, w wieku 63 lat.
1762 (257) Piotr Franciszek Branicki → , kasztelan bracławski. Zmarł Brzegi.
1807 (212) Marcin Grocholski → , chorąży bracławski 1772-, winnicki 1762-, dyneburski 1760-, kasztelan bracławski 1774-, wojewoda bracławski 1790-. Urodzony 1728. Zmarł Brzegi, w wieku 79 lat.
1825 (194) Józefa Bensowa → , aktorka. Urodzona 1792. Zmarła Brzegi, w wieku 33 lat.
1829 (190) Franciszek Siarczyński → , pisarz, publicysta, historyk, ksiądz. Urodzony 1758. Zmarł Brzegi, w wieku 71 lat.
1842 (177) Franciszek Ksawery Błotnicki → , aktor. Zmarł Brzegi.
1843 (176) Józef Kalasanty Szanawski → , filozof i działacz polityczny. Urodzony 1764. Zmarł Brzegi, w wieku 79 lat.
1843 (176) Józef Dunin Borkowski → , hellenista, poeta, tłumacz. Urodzony 1809. Zmarł Brzegi, w wieku 34 lat.
1843 (176) Jan Czyż → , działacz polityczny, poeta. Urodzony 1755. Zmarł Brzegi, w wieku 88 lat.
1847 (172) Józef Kalasanty Dzieduszycki → , bibliofil, kolekcjoner. Urodzony 1776. Zmarł Brzegi, w wieku 71 lat.
1847 (172) Teofil Wiśniowski → , spiskowiec, działacz emigracyjny. Urodzony 1805. Zmarł Brzegi, w wieku 42 lat.
1848 (171) Stanisław Skarbek → , fundator i dyrektor teatru. Urodzony 1780. Zmarł Brzegi, w wieku 68 lat.
1850 (169) Stanisław Jan Borkowski → , mineralog, bibliotekoznawca, literat, wydawca. Urodzony 1792. Zmarł Brzegi, w wieku 58 lat.
1852 (167) Kazimiera Aszperger → , aktorka. Urodzona 1818. Zmarła Brzegi, w wieku 34 lat.
1855 (164) Jan Nepomucen Kamiński → , aktor, reżyser, pisarz, publicysta. Urodzony 1777. Zmarł Brzegi, w wieku 78 lat.
1859 (160) Antoni Bensa → , aktor, dyrektor teatru. Urodzony 1787. Zmarł Brzegi, w wieku 72 lat.
1861 (158) Walery Łoziński → , powieściopisarz, publicysta. Urodzony 1837. Zmarł Brzegi, w wieku 24 lat.
1861 (158) August Tomasz Braun → , kapelmistrz, kompozytor, pedagog. Urodzony 1789. Zmarł Brzegi, w wieku 72 lat.
1865 (154) Józef Dzierzkowski → , powieściopisarz, publicysta. Urodzony 1807. Zmarł Brzegi, w wieku 58 lat.
1866 (153) Iwan Wahyłewycz → , ukraiński poeta, etnograf, filolog. Urodzony 1811. Zmarł Brzegi, w wieku 55 lat.
1868 (151) Karol Szajnocha → , historyk, publicysta, dramatopisarz. Urodzony 1818. Zmarł Brzegi, w wieku 50 lat.
1873 (146) Józef Karol Baranowski → , aktor, dekorator teatralny. Urodzony 1837. Zmarł Brzegi, w wieku 36 lat.
1875 (144) Agenor Romuald Gołuchowski → , galicyjski i austriacki polityk, konserwatysta. Urodzony 1812. Zmarł Brzegi, w wieku 63 lat.
1876 (143) Seweryn Goszczyński → , poeta, publicysta, działacz polityczny. Urodzony 1801. Zmarł Brzegi, w wieku 75 lat.
1876 (143) Aleksander Fredro → , komediopisarz, poeta, pamiętnikarz, żołnierz. Urodzony 1793. Zmarł Brzegi, w wieku 83 lat.
1877 (142) Maurycy Ignacy Aleksander Dzieduszycki → , historyk, publicysta, polityk konserwatywny. Urodzony 1813. Zmarł Brzegi, w wieku 64 lat.
1880 (139) Stanisław Dobrzański → , aktor, reżyser, komediopisarz. Urodzony 1847. Zmarł Brzegi, w wieku 33 lat.
1882 (137) Szymon Syrski → , zoolog. Urodzony 1829. Zmarł Brzegi, w wieku 53 lat.
1882 (137) Antoni Jeziorański → , działacz niepodległościowy. Urodzony 1821. Zmarł Brzegi, w wieku 61 lat.
1882 (137) Kazimierz Antoni Krasicki → , ziemianin, polityk galicyjski. Urodzony 1807. Zmarł Brzegi, w wieku 75 lat.
1885 (134) Maria Bartusówna → , poetka. Urodzona 1854. Zmarła Brzegi, w wieku 31 lat.
1885 (134) Kazimierz Adam Dzieduszycki → , ziemianin galicyjski, działacz polityczny. Urodzony 1812. Zmarł Brzegi, w wieku 73 lat.
1886 (133) Michał Jan Heidenreich → , oficer sztabowy armii rosyjskiej, generał powstańczy. Urodzony 1831. Zmarł Brzegi, w wieku 55 lat.
1886 (133) Jan Lam → , powieściopisarz, publicysta, satyryk. Urodzony 1838. Zmarł Brzegi, w wieku 48 lat.
1886 (133) Andrzej Grabowski → , malarz. Urodzony 1833. Zmarł Brzegi, w wieku 53 lat.
1886 (133) Flora Bogdani → , śpiewaczka. Urodzona 1820. Zmarła Brzegi, w wieku 66 lat.
1886 (133) Walerian Kalinka → , historyk, publicysta, działacz polityczny, ksiądz. Urodzony 1826. Zmarł Brzegi, w wieku 60 lat.
1887 (132) Ludwik Jabłoński → , pamiętnikarz. Urodzony 1810. Zmarł Brzegi, w wieku 77 lat.
1889 (130) Alfred Biesiadecki → , lekarz, anatomopatolog. Urodzony 1839. Zmarł Brzegi, w wieku 50 lat.
1889 (130) Wawrzyniec Żmurko → , matematyk, profesor. Urodzony 1824. Zmarł Brzegi, w wieku 65 lat.
1889 (130) Antoni Żabicki → , działacz emigracyjny, dziennikarz, literat. Urodzony 1818. Zmarł Brzegi, w wieku 71 lat.
1889 (130) Franciszek Tepa → , malarz. Urodzony 1828. Zmarł Brzegi, w wieku 61 lat.
1891 (128) Mateusz Gralewski → , działacz polityczny, publicysta, etnograf. Urodzony 1826. Zmarł Brzegi, w wieku 65 lat.
1891 (128) Ksawery Franciszek Liske → , historyk, wydawca źródeł. Urodzony 1838. Zmarł Brzegi, w wieku 53 lat.
1892 (127) Sygurd Wiśniowski → , pisarz, reportażysta, tłumacz, podróżnik. Urodzony 1841. Zmarł Brzegi, w wieku 51 lat.
1893 (126) Wilhelm Czerwiński → , kompozytor, pianista. Urodzony 1837. Zmarł Brzegi, w wieku 56 lat.
1894 (125) Wiktor Baworowski → , hrabia, poeta, tłumacz, kolekcjoner. Urodzony 1826. Zmarł Brzegi, w wieku 68 lat.
1896 (123) Leszek Dunin-Borkowski → , działacz polityczno-kulturalny, publicysta, satyryk, poeta. Urodzony 1818. Zmarł Brzegi, w wieku 78 lat.
1897 (122) Karol Mikuli → , pianista, kompozytor, dyrygent, pedagog, pochodzenia rumuńskiego. Urodzony 1819. Zmarł Brzegi, w wieku 78 lat.
1898 (121) Ryszard Ruszkowski → , aktor, śpiewak, komediopisarz. Urodzony 1856. Zmarł Brzegi, w wieku 42 lat.
1898 (121) Julian Oktawian Zachariewicz-Lwigród → , architekt. Urodzony 1837. Zmarł Brzegi, w wieku 61 lat.
1899 (120) Leonard Marconi → , rzeźbiarz, architekt. Urodzony 1835. Zmarł Brzegi, w wieku 64 lat.
1899 (120) Oskar Fabian → , matematyk, fizyk. Urodzony 1846. Zmarł Brzegi, w wieku 53 lat.
1899 (120) Franciszek Smolka → , liberalny polityk galicyjski, prawnik. Urodzony 1810. Zmarł Brzegi, w wieku 89 lat.
1901 (118) Izaak Mikołaj Isakowicz → , duchowny obrządku ormiańskiego, arcybiskup metropolita lwowski 1882-. Urodzony 1824. Zmarł Brzegi, w wieku 77 lat.
1901 (118) Mikołaj Biernacki → , poeta, satyryk, tłumacz. Urodzony 1836. Zmarł Brzegi, w wieku 65 lat.
1902 (117) Aniela Aszperger → , aktorka, śpiewaczka. Urodzona 1815. Zmarła Brzegi, w wieku 87 lat.
1902 (117) Edmund Mochnacki → , prawnik, polityk. Urodzony 1836. Zmarł Brzegi, w wieku 66 lat.
1903 (116) Bronisław Lachowicz → , chemik, profesor. Urodzony 1857. Zmarł Brzegi, w wieku 46 lat.
1903 (116) Iwan Huszałewycz → , galicyjski poeta, pisarz, dramaturg, polityk, dziennikarz, wydawca, ksiądz greckokatolicki. Urodzony 1823. Zmarł Brzegi, w wieku 80 lat.
1903 (116) Maria Klementyna Sanguszko → , księżna. Urodzona 1830. Zmarła Brzegi, w wieku 73 lat.
1904 (115) Bronisław Antoni Szwarce → , inżynier, działacz niepodległościowy. Urodzony 1834. Zmarł Brzegi, w wieku 70 lat.
1904 (115) Piotr Chmielowski → , krytyk i historyk literatury polskiej, publicysta, pedagog, profesor. Urodzony 1848. Zmarł Brzegi, w wieku 56 lat.
1905 (114) Maria Wysłouchowa → , działaczka społeczna i oświatowa, publicystka, nauczycielka. Urodzona 1858. Zmarła Brzegi, w wieku 47 lat.
1905 (114) Juliusz Hochberger → , architekt. Urodzony 1840. Zmarł Brzegi, w wieku 65 lat.
1905 (114) Lucyna Benza → , aktorka. Urodzona 1860. Zmarła Brzegi, w wieku 45 lat.
1906 (113) Aleksander Zalewski → , botanik, profesor. Urodzony 1854. Zmarł Brzegi, w wieku 52 lat.
1907 (112) Aleksander Hirschberg → , historyk, bibliotekarz, działacz polityczny. Urodzony 1847. Zmarł Brzegi, w wieku 60 lat.
1908 (111) Andrzej Kazimierz Potocki → , polityk galicyjski, działacz gospodarczy, ziemianin. Urodzony 1861. Zmarł Brzegi, w wieku 47 lat.
1909 (110) Maria Jankowska-Mendelson → , działaczka socjalistyczna, publicystka. Urodzona 1850. Zmarła Brzegi, w wieku 59 lat.
1910 (109) Ignacy Szyszyłowicz → , botanik, profesor. Urodzony 1857. Zmarł Brzegi, w wieku 53 lat.
1910 (109) Teodor Talowski → , architekt. Urodzony 1857. Zmarł Brzegi, w wieku 53 lat.
1910 (109) Marian Gawalewicz → , pisarz, publicysta, reżyser. Urodzony 1852. Zmarł Brzegi, w wieku 58 lat.
1910 (109) Maria Konopnicka → , poetka, nowelistka, pisarka dla dzieci i młodzieży, tłumaczka. Urodzona 1842. Zmarła Brzegi, w wieku 68 lat.
1911 (108) Edmund Biernacki → , lekarz neurolog, hematolog, patolog, profesor. Urodzony 1866. Zmarł Brzegi, w wieku 45 lat.
1912 (107) Roman Gostkowski → , inżynier kolejowy, profesor. Urodzony 1837. Zmarł Brzegi, w wieku 75 lat.
1912 (107) Jan Gall → , kompozytor, dyrygent. Urodzony 1856. Zmarł Brzegi, w wieku 56 lat.
1913 (106) Władysław Bełza → , poeta, publicysta, krytyk literacki, działacz kulturalny, aktor. Urodzony 1847. Zmarł Brzegi, w wieku 66 lat.
1913 (106) Władysław Łoziński → , powieściopisarz, historyk, kolekcjoner dzieł sztuki. Urodzony 1843. Zmarł Brzegi, w wieku 70 lat.
1913 (106) Juliusz Turczyński → , pisarz, poeta, pianista, pedagog muzyczny. Urodzony 1833. Zmarł Brzegi, w wieku 80 lat.
1913 (106) Antoni Małecki → , badacz literatury, historii i języka polskiego, filolog klasyczny. Urodzony 1821. Zmarł Brzegi, w wieku 92 lat.
1914 (105) Adam Maria Gołuchowski → , ziemianin, działacz polityczny. Urodzony 1855. Zmarł Brzegi, w wieku 59 lat.
1914 (105) Władysław Antoniewski → , aktor, reżyser, dyrektor teatru. Urodzony 1862. Zmarł Brzegi, w wieku 52 lat.
1915 (104) Mychajło Pawłyk → , ukraiński pisarz, publicysta, działacz społeczny. Urodzony 1853. Zmarł Brzegi, w wieku 62 lat.
1916 (103) Iwan Franko → , ukraiński pisarz, slawista, publicysta, działacz społeczny. Urodzony 1856. Zmarł Brzegi, w wieku 60 lat.
1917 (102) Włodzimierz Kozłowski → , konserwatywny polityk galicyjski. Urodzony 1858. Zmarł Brzegi, w wieku 59 lat.
1917 (102) Józef Nusbaum-Hilarowicz → , zoolog, ewolucjonista, profesor. Urodzony 1859. Zmarł Brzegi, w wieku 58 lat.
1918 (101) Julian Niedźwiecki → , geolog, pochodzenia ukraińskiego. Urodzony 1845. Zmarł Brzegi, w wieku 73 lat.
1918 (101) Wojciech Kętrzyński → , historyk mediewista, edytor źródeł, publicysta. Urodzony 1838. Zmarł Brzegi, w wieku 80 lat.
1918 (101) Anna Gostyńska → , aktorka. Urodzony 1847. Zmarł Brzegi, w wieku 71 lat.
1918 (101) Ludwik Kubala → , historyk, nauczyciel. Urodzony 1838. Zmarł Brzegi, w wieku 80 lat.
1918 (101) Stanisław Graybner → , dramatopisarz. Urodzony 1846. Zmarł Brzegi, w wieku 72 lat.
1918 (101) Henryk Jarecki → , kompozytor, dyrygent, pedagog muzyczny. Urodzony 1846. Zmarł Brzegi, w wieku 72 lat.

razem postaci w kalendarzu: 100

◄ poprzedni miesiąc ◄ dzień poprzedni ► dzisiaj! ◄ dzień następny ► następny miesiąc ►   100 lat temu...   kontakt kalendarz ◄
  © 1998-2019, Jurek

  źródła  
  oferta  
Strona może używać informacji przechowywanych w pikach cookies w celach identyfikacji sesji użytkownika, analizy statystycznej oraz przechowywania informacji o logowaniu i korzystaniu z zastrzeżonych zasobów. Pliki cookies mogą stosować zewnętrzne systemy rekamowe zamieszczone na stronie. Rodzaj informacji przechowywanych w tych plikach możliwy jest do analizy przez ich podgląd w przeglądarce internetowej. Jeżeli zasady funkcjonowania pików tego typu może narazić Twoją prywatność możesz wyłączyć zapisywanie tych plików na dysku w ustawieniach przeglądarki, użyć dodatkowych programów i skryptów blokujących te pliki lub zrezygnować z korzystania z tego serwisu. Sposób podglądu, edycji i usuwania cookies zależny jest od rodzaju przeglądarki - zapoznaj się z funkcjonowaniem tych opcji lub poproś o pomoc twórcę programu.