kalendarz historyczny
◄ poprzedni miesiąc ◄ dzień poprzedni ► dzisiaj! ◄ dzień następny ► następny miesiąc ►   100 lat temu...   kontakt kalendarz ◄
 

WYDARZENIA 6 LISTOPADA



 

Kalendarz wydarzeń - wydarzenia 6 listopada - pełne zestawienie

355(1663) Cesarz rzymski Konstancjusz II nadal Julianowi Apostacie tytuł cezara.
1388(630) Wojna miast w Niemczech (Wormacja, Nadrenia-Palatynat, Niemcy): Wojska Związku Miast Szwabskich skapitulowały pod Worms przed siłami elektora Palatynatu Ruprechta I.
1417(601) Wybór na papieża wybrano Oddone Collonę, który przyjął imię Marcina V.
1429(589) Henryk VI został koronowany na króla Anglii.
1500(518) Rzym, Włochy: Przebywający w Rzymie Mikołaj Kopernik obserwował zaćmienie Księżyca.
1528(490) Teksas, USA: Hiszpański konkwistador Álvar Núñez Cabeza de Vaca jako pierwszy Europejczyk postawił nogę na terytorium dzisiejszego Teksasu.
1625(393) Została podpisana ordynacja kurukowska.
1657(361) Bydgoszcz, kujawsko-pomorskie: W Bydgoszczy podpisano traktaty welawsko-bydgoskie, zrywające zależność lenną między Rzecząpospolitą a Prusami Książęcymi.
1730(288) Kostrzyn nad Odrą, lubuskie: W Twierdzy Kostrzyn został ścięty Hans Hermann von Katte, porucznik armii pruskiej i przyjaciel następcy tronu księcia Fryderyka, uczestniczący w przygotowaniu jego nieudanej ucieczki do Anglii.
1789(229) John Carroll został powołany na pierwszego amerykańskiego biskupa (w Baltimore).
1792(226) Bitwa pod Jemappes.
1792(226) Początek okupacji dzisiejszej Belgii przez Francuzów.
1806(212) Wojny napoleońskie (Lubeka, Szlezwik-Holsztyn, Niemcy): Wojska napoleońskie zdobyły Lubekę.
1840(178) Została zlikwidowana zbuntowana Republika Rio Grande w Meksyku.
1844(174) Do służby na Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej wszedł parowóz Rawka.
1844(174) Dominikana: Dominikana przyjęła pierwszą konstytucję.
1858(160) Karl Anton von Hohenzollern-Sigmaringen został premierem Prus.
1860(158) Stany Zjednoczone (USA): Abraham Lincoln wygrał wybory prezydenckie w USA.
1861(157) Wojna secesyjna 1861-1865: Jefferson Davis został wybrany na prezydenta Skonfederowanych Stanów Ameryki.
1863(155) Wojna secesyjna 1861-1865: Bitwa pod Droop Mountain.
1867(151) Ottawa, Ontario, Kanada: W Ottawie zebrał się po raz pierwszy Parlament Kanady.
1869(149) Londyn, Anglia: Królowa Wiktoria dokonała otwarcia Blackfriars Bridge w Londynie.
1869(149) New Brunswick, New Jersey, USA: W New Brunswick w stanie New Jersey rozegrano pierwszy mecz futbolu amerykańskiego.
1878(140) Karlsruhe, Badenia-Wirtembergia, Niemcy: Została założona Wyższa Szkoła Techniki i Gospodarki w Karlsruhe (jako Wielkoksiążęca Badeńska Szkoła Budownictwa).
1880(138) Charles Laveran odkrył, że przyczyną malarii jest przenoszony przez komary pierwotniak zarodziec.
1881(137) Livorno, Toskania, Włochy: Powstała Włoska Akademia Marynarki Wojennej.
1884(134) Brytyjczycy ustanowili protektorat nad terytorium Papui.
1887(131) Glasgow, Szkocja: Założono klub piłkarski Celtic FC.
1888(130) Stany Zjednoczone (USA): Republikanin Benjamin Harrison wygrał wybory prezydenckie w USA, pokonując urzędującego prezydenta Grovera Clevelanda.
1889(129) Paryż, Francja: Zakończenie wystawy światowej.
1889(129) Berlin, Niemcy: Adam Bruno Wikszemski opatentował w berlińskim urzędzie patentowym „urządzenie do fonograficznej rejestracji drgań dźwiękowych”.
1898(120) Filipiny: Na wyspie Negros (Filipiny) zakończyło się zwycięskie powstanie antyhiszpańskie.
1900(118) Stany Zjednoczone (USA): William McKinley wygrał po raz drugi wybory prezydenckie w USA.
1903(115) Waszyngton uznał Panamę.
1910(108) Niemiecki żaglowiec transportowy SV ”Preußen” zatonął po kolizji z brytyjskim parowcem ”Brighton” na Kanale La Manche.
1911(107) Meksyk: Francisco Madero został prezydentem Meksyku.
1914(104) I wojna światowa 1914-1918: Wojska australijskie zajęły kontrolowaną do tej pory przez Niemców wyspę Nauru na Pacyfiku.
1915(103) Luksemburg: Hubert Loutsch został premierem Luksemburga.
1917(101) I wojna światowa 1914-1918: Zakończyła się bitwa pod Passchendaele.
1918(100) Powstała Legia Akademicka.
1918(100) Proklamowano Republikę Tarnobrzeską.
1918(100) Flota Wielkiej Brytanii: Zwodowano okręt Trusty (niszczyciel, typ S Admiralicji).
1920(98) Bułgaria: W Bułgarii została utworzona Zjednoczona Partia Narodowo-Postępowa.
1920(98) Flota Wielkiej Brytanii: Zatonął okręt Stonehenge (niszczyciel, typ S Admiralicji).
1921(97) Wojna fińsko-sowiecka: Wojska fińskie zasilone oddziałami karelskimi wkroczyły do wschodniej Karelii.
1922(96) Toruń, kujawsko-pomorskie: W Toruniu utworzono Oficerską Szkołę Marynarki Wojennej.
1922(96) Niemcy: Oblot prototypu niemieckiej łodzi latającej typu Dornier Do J Wal.
1923(95) Kraków, małopolskie: Starcia demonstrantów z policją, zabici w Krakowie, Tarnowie, Borysławiu.
1923(95) Rosyjski astronom Władimir Albicki odkrył planetoidę Lydina.
1926(92) Gdynia, pomorskie: W porcie w Gdyni rozpoczął pracę pierwszy żuraw portowy.
1926(92) Azerbejdżan: Rozpoczęło nadawanie Radio azerbejdżańskie.
1928(90) Stany Zjednoczone (USA): Herbert Hoover wygrał wybory prezydenckie w USA.
1929(89) Flota Niemiec: Wszedł do służby okręt Karlsruhe (krążownik lekki, typ K).
1931(87) Flota Związku Radzieckiego (ZSRR): Zwodowano okręt Szcz 302 (Okuń) (średni okręt podwodny, typ Szcz).
1931(87) Flota Związku Radzieckiego (ZSRR): Zwodowano okręt Szcz 303 (Jorsz) (średni okręt podwodny, typ Szcz).
1932(86) Niemcy: NSDAP wygrała przedterminowe wybory parlamentarne w Niemczech.
1935(83) Wielka Brytania: Oblot prototypu brytyjskiego samolotu myśliwskiego typu Hawker Hurricane.
1936(82) Londyn, Anglia: W Londynie podpisano protokół dotyczący przepisów o akcji wojennej łodzi podwodnych, ustalonych w części IV traktatu londyńskiego z dnia 22 kwietnia 1930 roku.
1936(82) Flota Włoch: Wszedł do służby okręt Iride (średni okręt podwodny, typ Perla).
1936(82) Flota Włoch: Wszedł do służby okręt Malachite (średni okręt podwodny, typ Perla).
1937(81) Włochy przystąpiły do paktu antykominternowskiego.
1938(80) Wybory do Sejmu V kadencji.
1938(80) Flota Związku Radzieckiego (ZSRR): Wszedł do służby okręt Bodryj (niszczyciel, typ Gniewnyj (projekt 7)).
1938(80) Flota Związku Radzieckiego (ZSRR): Wszedł do służby okręt Smietliwyj (niszczyciel, typ Gniewnyj (projekt 7)).
1939(79) Kraków, małopolskie: Sonderaktion Krakau - aresztowanie przez hitlerowców, a następnie wywiezienie do obozu koncentracyjnego Sachssenhausen 144 profesorów Uniwersytetu Jagiellońskiego i 21 pracowników Akademii Górniczej.
1939(79) Belgijski astronom Fernand Rigaux odkrył planetoidę Curie.
1939(79) Flota Wielkiej Brytanii: Wszedł do służby okręt HMS Khartoum (niszczyciel, typ K).
1939(79) Flota Japonii: Wszedł do służby okręt IJN Kagero (niszczyciel, typ Kagero).
1939(79) Flota Niemiec: Zwodowano okręt U 65 (okręt podwodny, typ IX B).
1940(78) Ukazało się pierwsze wydanie tygodnika Gazeta Polska w Kanadzie.
1940(78) Flota Australii: Rozpoczęto budowę - położono stępkę pod okręt HMAS Queenborough (niszczyciel, typ brytyjski Q).
1940(78) Flota Japonii: Rozpoczęto budowę - położono stępkę pod okręt Nr 111 (pancernik (okręt liniowy), typ Yamato).
1940(78) Flota Wielkiej Brytanii: Rozpoczęto budowę - położono stępkę pod okręt Queenborough (niszczyciel, typ Q).
1941(77) Z rozkazu komisarza Rzeszy Ericha Kocha w lesie Sosenki zamordowano 17 tys. Żydów z Równego.
1941(77) Flota Niemiec: Wszedł do służby okręt U 595 (okręt podwodny, typ VII C).
1943(75) II wojna światowa 1939-1945: Wyzwolono Kijów (Ukraina).
1943(75) Lipsk, Saksonia, Niemcy: Prapremiera opery (igraszek scenicznych) ”Catulli carmina” - drugiej części ”Trionfi” - tryptyku teatralnego Carla Orffa.
1943(75) Flota Stanów Zjednoczonych: Zatonął okręt USS Beatty DD 640 (niszczyciel, typ Gleaves).
1943(75) Flota Niemiec: Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3037 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec: Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3038 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec: Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3039 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec: Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3040 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec: Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3041 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec: Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3044 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec (Gdańsk, pomorskie): Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3522 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec (Gdańsk, pomorskie): Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3523 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec (Gdańsk, pomorskie): Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3524 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec (Gdańsk, pomorskie): Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3525 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec (Gdańsk, pomorskie): Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3526 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec (Gdańsk, pomorskie): Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3527 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec (Gdańsk, pomorskie): Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3528 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec (Gdańsk, pomorskie): Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3529 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec (Gdańsk, pomorskie): Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3530 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec (Gdańsk, pomorskie): Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3531 (okręt podwodny, typ XXI).
1943(75) Flota Niemiec (Gdańsk, pomorskie): Złożono zamówienie na budowę okrętu U 3532 (okręt podwodny, typ XXI).
1944(74) Koblencja, Nadrenia-Palatynat, Niemcy: Koblencja została zbombardowana przez samoloty Royal Air Force, w największym w trakcie wojny nalocie na to miasto.
1944(74) Kair, Kair, Egipt: W Kairze został zamordowany przez żydowską organizację Lehi brytyjski minister-rezydent na Bliskim Wschodzie Walter Guinness, 1. baron Moyne, który odmówił udzielenia schronienia w Palestynie węgierskim Żydom.
1944(74) Flota Niemiec: Rozpoczęto budowę - położono stępkę pod okręt U 3033 (okręt podwodny, typ XXI).
1944(74) Flota Stanów Zjednoczonych: Wszedł do służby okręt USS Tirante SS 420 (okręt podwodny, typ Tench).
1945(73) Powstała Wojskowa Akademia Polityczna.
1945(73) Pierwszy numer ”Gazety Ludowej”, organu PSL.
1947(71) Radlin, śląskie: Wybuch metanu w Kopalni Węgla Kamiennego (KWK) ”Marcel”.
1947(71) Ryga, Łotwa: W Rydze uruchomiono komunikację trolejbusową.
1948(70) Gdańsk, pomorskie: Wodowanie SS ”Sołdek”.
1949(69) Marszałek ZSRR Konstanty Rokossowski został mianowany marszałkiem Polski i ministrem obrony narodowej.
1949 (69) Z połączenia Nowej Gwinei Australijskiej i Papui utworzono powiernicze Terytorium Papui i Nowej Gwinei pod administracją australijską.
1950 (68) Warszawa: W Teatrze Polskim w Warszawie odbył się pierwszy występ zespołu ludowego „Mazowsze”.
1951(67) Warszawa: Początek produkcji samochodów M-20 Warszawa przez Fabrykę Samochodów Osobowych na Żeraniu.
1951 (67) Lublin, lubelskie: Początek produkcji samochodów ciężarowych ”Lublin” w Fabryce Samochodów Ciężarowych w Lublinie.
1951 (67) Piotrków Trybunalski, łódzkie: Początek produkcji w kombinacie bawełnianym w Piotrkowie Trybunalskim.
1951 (67) Szczecin, zachodniopomorskie: Uruchomiono taśmociąg węglowy.
1951(67) Saloniki, Macedonia Środkowa, Grecja: W Salonikach otwarto Stadion Kleanthisa Vikelidesa.
1953 (65) Powstał Teatr Telewizji.
1956(62) Stany Zjednoczone (USA): Dwight Eisenhower wygrał po raz drugi wybory prezydenckie w USA.
1956(62) Flota Wielkiej Brytanii: Rozpoczęto budowę - położono stępkę pod okręt Rothesay (fregata, typ Rothesay (12 MOD)).
1957(61) Francja: Félix Gaillard został premierem Francji.
1960 (58) Kijów, Ukraina: Otwarcie pierwszego odcinka metra w Kijowie.
1966(52) Rennes, Ille-et-Vilaine, Francja: IV Międzynarodowy Festiwal Variété - nagroda dla Michaja Burano.
1966 (52) Wystrzelono amerykańską sondę księżycową Lunar Orbiter 2.
1967 (51) Kraków, małopolskie: Otwarto Kino ”Kijów” w Krakowie.
1970 (48) Tel Awiw-Jafa, Dystrykt Tel Awiw, Izrael: Arabscy terroryści z Al-Fatah zdetonowali bombę na dworcu autobusowym w centrum Tel Awiwu.
1970 (48) Chiny i Włochy nawiązały stosunki dyplomatyczne.
1972 (46) Chiny i Madagaskar nawiązały stosunki dyplomatyczne.
1972(46) Flota Wielkiej Brytanii (Barrow-in-Furness, Kumbria, Anglia): Rozpoczęto budowę - położono stępkę pod okręt HMS Cardiff (niszczyciel rakietowy, typ 42 Sheffield, Batch 1).
1974(44) Radziecka sonda Łuna 23, mająca powrócić na Ziemię z próbką gruntu, uległa uszkodzeniu podczas lądowania na Księżycu.
1974(44) Flota Stanów Zjednoczonych: Sprzedano na złom okręt USS Gearing DD 710 (niszczyciel, typ Gearing).
1975(43) Bangladesz: Abu Sadat Mohammad Sayem został prezydentem Bangladeszu.
1975 (43) Londyn, Anglia: W Londynie odbył się pierwszy koncert grupy ”Sex Pistols”.
1975 (43) Zielony Marsz - 300 tys. Marokańczyków przekroczyło w pokojowej demonstracji granicę z Saharą Hiszpańską (ob. Sahara Zachodnia), domagając się zakończenia hiszpańskiej okupacji prowincji.
1980(38) Republika Federalna Niemiec (RFN) (Niemcy): W RFN powstał trzeci rząd Helmuta Schmidta.
1982(36) Kamerun: Paul Biya został prezydentem Kamerunu.
1984(34) Stany Zjednoczone (USA): Powtórny wybór Ronalda Reagana na urząd prezydenta USA.
1985(33) Zbigniew Messner został premierem.
1985(33) Gen. Wojciech Jaruzelski został przewodniczącym Rady Państwa.
1985(33) Lech Wałęsa został oskarżony o zniesławienie komisji wyborczej, której zarzucił nierzetelne podliczanie głosów.
1985(33) Portugalia: Aníbal Cavaco Silva został premierem Portugalii.
1986(32) Sumburgh, Szetlandy: Katastrofa śmigłowca typu Boeing CH-47 Chinook.
1987(31) Japonia: Noboru Takeshita został premierem Japonii.
1988(30) Premiera 1. odcinka serialu telewizyjnego ”Królewskie sny”.
1989(29) Premiera filmu fabularnego ”Lawa” (Opowieść o 'Dziadach' Adama Mickiewicza).
1990(28) Węgry zostały przyjęte do Rady Europy.
1990(28) Pakistan: Nawaz Sharif został premierem Pakistanu.
1991(27) Litwa: Weszła w życie Konstytucja Litwy.
1991 (27) Kuwejt: W Kuwejcie ugaszono ostatni z 725 szybów naftowych, podpalonych przez wycofujące się wojska irackie.
1993(25) Flota Stanów Zjednoczonych: Wszedł do służby okręt USS Hampton SSN 767 (wielozadaniowy okręt podwodny z napędem atomowym, typ Improved Los Angeles (688i)).
1994(24) Utworzono Ligę Halową Piłki Nożnej Pięcioosobowej.
1994(24) Tadżykistan: Emomali Rahmon wygrał wybory prezydenckie w Tadżykistanie.
1996(22) Premiera filmu fabularnego ”Angielski pacjent”.
1996(22) Wprowadzenie do obiegu monety o nominale 2 złote, rocznik 1996 - Henryk Sienkiewicz. Zasięg emisji: obiegowa.
1996 (22) Wprowadzenie do obiegu monety o nominale 10 złotych, rocznik 1996 - Stanisław Mikołajczyk. Zasięg emisji: kolekcjonerska.
1996 (22) Wprowadzenie do obiegu monety o nominale 200 złotych, rocznik 1996 - Henryk Sienkiewicz. Zasięg emisji: kolekcjonerska.
1998(20) Wystartowała pierwsza polska platforma satelitarna CYFRA+.
1998(20) Wenezuela: Hugo Chávez wygrał wybory prezydenckie w Wenezueli.
1999(19) Australia: Mieszkańcy Australii opowiedzieli się w referendum za kontynuowaniem rządów królowej Elżbiety II jako głowy państwa australijskiego.
1999(19) Tadżykistan: Emomali Rahmon wygrał ponownie wybory prezydenckie w Tadżykistanie.
2000(18) Burkina Faso: Paramanga Ernest Yonli został premierem Burkina Faso.
2001 (17) Telewizja FOX wyemitowała premierowy odcinek serialu 24 godziny.
2002(16) Słowacja: Nad Górami Wołowskimi zderzyły się 2 słowackie myśliwce MiG-29.
2002(16) Wprowadzenie do obiegu monety o nominale 2 złote, rocznik 2002 - Władysław Anders. Zasięg emisji: obiegowa.
2002 (16) Wprowadzenie do obiegu monety o nominale 10 złotych, rocznik 2002 - Władysław Anders. Zasięg emisji: kolekcjonerska.
2003(15) Irak: W polskiej strefie w Iraku zginął pierwszy polski żołnierz, mjr Hieronim Kupczyk
2003(15) Prezydent Aleksander Kwaśniewski odmówił stawienia się przed sejmową komisją śledczą badającą tzw. aferę Rywina.
2003(15) Flota Włoch (La Spezia, Liguria, Włochy): Zwodowano okręt Salvatore Todaro (okręt podwodny, typ Todaro (typ niemiecki 212A)).
2004 (14) Premiera serialu telewizyjnego ”Panienki”.
2006 (12) W polskim prawie karnym zaczął obowiązywać europejski nakaz aresztowania.
2006(12) Wprowadzenie do obiegu monety o nominale 2 złote, rocznik 2006 - Statut Łaskiego. Zasięg emisji: obiegowa.
2006(12) Wprowadzenie do obiegu monety o nominale 2 złote, rocznik 2006 - Nowy Sącz. Zasięg emisji: obiegowa.
2006(12) Wprowadzenie do obiegu monety o nominale 10 złotych, rocznik 2006 - Statut Łaskiego. Zasięg emisji: kolekcjonerska.
2006(12) Wprowadzenie do obiegu monety o nominale 100 złotych, rocznik 2006 - Statut Łaskiego. Zasięg emisji: kolekcjonerska.
2006(12) Wprowadzenie do obiegu monety o nominale 200 złotych, rocznik 2006 - Szkoła Gówna Handlowa. Zasięg emisji: kolekcjonerska.
2007 (11) Warszawa: Fabryka Samochodów Osobowych (FSO) rozpoczęła produkcję Chevroleta Aveo.
2007(11) Sandavágur, Vágar, Wyspy Owcze: Założono klub sportowy 07 Vestur.
2008(10) Bhutan: Jigme Khesar Namgyel Wangchuck został koronowany na króla Bhutanu.
2008 (10) Władykaukaz, Osetia Północna, Rosja: Zamach bombowy we Władykaukazie (Osetia Północna).
2009(9) Premiera filmu fabularnego ”Nigdy nie mów nigdy”.
2010 (8) Sewilla, Andaluzja, Hiszpania: Odbyła się 23. ceremonia wręczenia Europejskich Nagród Filmowych.
2012(6) Urzędujący prezydent USA Barack Hussein Obama został wybrany na II kadencję.
2015 (3) Wprowadzenie do obiegu monety o nominale 5 złotych, rocznik 2015 - Ratusz w Poznaniu. Zasięg emisji: obiegowa.

razem wydarzeń w kalendarzu: 178

powrót do dnia > 6 listopada
główna nawigacja względem daty wydarzenia (6 XI)

  Galeria kalendarza - wydarzenia listopada

Flaga Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ).
Międzynarodowy Dzień Zapobiegania Eksploatacji Środowiska Naturalnego podczas Wojen i Konfliktów Zbrojnych.
Ilustracja: Flaga Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ). Creative Commons (by-sa) flagi państwowe.

◄ poprzedni miesiąc ◄ dzień poprzedni ► dzisiaj! ◄ dzień następny ► następny miesiąc ►   100 lat temu...   kontakt kalendarz ◄
  © 1998-2018, Jurek

  źródła  
  oferta  
Strona może używać informacji przechowywanych w pikach cookies w celach identyfikacji sesji użytkownika, analizy statystycznej oraz przechowywania informacji o logowaniu i korzystaniu z zastrzeżonych zasobów. Pliki cookies mogą stosować zewnętrzne systemy rekamowe zamieszczone na stronie. Rodzaj informacji przechowywanych w tych plikach możliwy jest do analizy przez ich podgląd w przeglądarce internetowej. Jeżeli zasady funkcjonowania pików tego typu może narazić Twoją prywatność możesz wyłączyć zapisywanie tych plików na dysku w ustawieniach przeglądarki, użyć dodatkowych programów i skryptów blokujących te pliki lub zrezygnować z korzystania z tego serwisu. Sposób podglądu, edycji i usuwania cookies zależny jest od rodzaju przeglądarki - zapoznaj się z funkcjonowaniem tych opcji lub poproś o pomoc twórcę programu.