kalendarz historyczny
◄ poprzedni miesiąc ◄ dzień poprzedni ► dzisiaj! ◄ dzień następny ► następny miesiąc ►   100 lat temu...   kontakt kalendarz ◄
powrót do dnia urodzin > 13 lutego lub do dnia zgonu > 23 maja, główna nawigacja (powyżej) względem daty urodzin (13 II)
 

Biogram z kalendarza historycznego: Kajetan Michał Sapieha

Kajetan Michał Sapieha (13 II 1749 - 23 V 1771)

, herbu Lis. Marszałek połocki konfederacji barskiej. Kajetan Michał Sapieha urodził się 13 lutego 1749, miejsce urodzenia Kodeń, lubelskie, 270 lat temu. Znak zodiaku Wodnik ♒ (Aquarius). Sapieha zmarł 23 maja 1771, miejsce zgonu Lanckorona, małopolskie, poległ w bitwie, 248 lat temu. Kajetan Michał Sapieha zmarł w wieku 22 lat - przeżył dokładnie 22 lata, 3 miesiące i 10 dni - razem przeżył 8 134 dni. Okres: XVIII wiek, zakres terytorialny: Polska, ziemie polskie, z Polską związane. Biogram wybrano z bazy liczącej 138 279 pozycji. Dane o osobie pochodzą z bazy w wersji z dnia 20 sierpnia 2019 roku (dzień tygodnia: wtorek, godzina 09:53). Kod identyfikacyjny biogramu sapkaj17491771.


GENEALOGIA - GRUPA RODZINNA DLA POSTACI: KAJETAN MICHAŁ SAPIEHA (WYBRANE OSOBY I ZWIĄZKI)

        dziadkowie:
1. → Władysław Jozafat Sapieha (1652-1733)
        pradziadkowie:
1. → Krzysztof Franciszek Sapieha (1623-1665)
        prapradziadkowie:
1. → Fryderyk Sapieha (-1626)
        rodzice:
1. → Ignacy Piotr Sapieha (1721-1758)
        rodzeństwo, także przybrane:
1. → Józef Sapieha (1737-1792)
2. → Franciszek Ksawery Sapieha (1741-1808)
        bratankowie, siostrzeńcy:
1. → Aleksander Antoni Sapieha (1773-1812)
2. → Mikołaj Sapieha (1779-1843)
3. → Paweł Sapieha (1781-1855)
Kajetan Michał Sapieha (1749-1771)         małżonkowie (partnerzy): brak

        dzieci: brak



 

Galeria osób spokrewnionych lub związanych z postacią, Kajetan Michał Sapieha

Sapieha
Sapieha I.
1721 - 1758
Sapieha
Sapieha J.
1737 - 1792
Sapieha
Sapieha F.
1741 - 1808
Sapieha
Sapieha W.
1652 - 1733
Sapieha
Sapieha K.
1623 - 1665
Sapieha
Sapieha A.
1773 - 1812

 

Związane w kalendarzu z datą zgonu - 23 maja 1771


 

Wydarzenia z 23 maja 1771, w dniu zgonu postaci: Kajetan Michał Sapieha

1771-05-23(248) Konfederacja barska 1768-1772: Bitwa o wzgórze Groby.

razem wydarzeń w kalendarzu: 1

 

Atlas historyczny

Kodeń, lubelskie Lanckorona, małopolskie
Legenda mapy:
Kodeń, lubelskie (miejsce urodzenia) - pozycja GPS (współrzędne geograficzne): N51.900000, E023.600000
Kodeń - Polska, województwo lubelskie, powiat bialski, gmina Kodeń. Wieś gminna. Kod pocztowy: 21-509. SIMC: 0013758.
Lanckorona, małopolskie (miejsce zgonu) - pozycja GPS (współrzędne geograficzne): N49.845032, E019.715360
Lanckorona - Polska, województwo małopolskie, powiat wadowicki, gmina Lanckorona. Wieś gminna. Kod pocztowy: 34-143. SIMC: 0058376.

Odległośc w linii prostej między miejscem urodzin (Kodeń) i miejscem zgonu (Lanckorona) wynosi 355.6 km.

 

Dodatkowe zestawienia statystyczne


 

Kalendarz - wszystkie osoby noszące nazwisko: Sapieha, maksymalnie 100 pierwszych alfabetycznie wyników

1828 (191) Adam Stanisław Sapieha → , polityk, działacz gospodarczy, ziemianin ☆. Urodzony Warszawa. Zmarł 1903, w wieku 75 lat.
1867 (152) Adam Stefan Sapieha → , duchowny katolicki, kardynał, biskup i arcybiskup ♂ ★. Urodzony Krasiczyn. Zmarł 1951, w wieku 84 lat.
1892 (127) Adam Zygmunt Sapieha → , arystokrata, lotnik, porucznik rezerwy kawalerii Wojska Polskiego. Urodzony Heluan. Zmarł 1970, w wieku 78 lat.
1773 (246) Aleksander Antoni Sapieha → , książę, miecznik Księstwa Warszawskiego ☆. Urodzony Strasburg. Zmarł 1812, w wieku 39 lat.
1624 (395) Aleksander Kazimierz Sapieha → , biskup wileński i żmudzki ☆. Urodzony Łuków. Zmarł 1671, w wieku 47 lat.
1730 (289) Aleksander Michał Sapieha → , kanclerz wielki litewski 1775-. Zmarł 1793, w wieku 63 lat.
1672 (347) Aleksander Paweł Sapieha → , marszałek wielki litewski 1699-, marszałek nadworny litewski 1692-. Zmarł 1734, w wieku 62 lat.
1539 (480) Andrzej Sapieha → , podczaszy wielki litewski, kasztelan miński, wojewoda połocki i smoleński ☆. Zmarł 1621, w wieku 82 lat.
1799 (220) Anna Zofia Sapieha → , arystokratka, działaczka społeczna, filantropka ♀ ★. Urodzona Saint-Germain-en-Laye. Zmarła 1864, w wieku 65 lat.
0 (2019) Bohdan Pawłowicz Sapieha → , wojewoda miński 1588-, kasztelan brzeski, podkomorzy bielski, starosta homelski ☆.
0 (2019) Bohdan Semenowicz Sapieha → , pisarz hospodarski, okolniczy smoleński ☆.
1911 (108) Eleonora Sapieha → , arystokratka. Urodzona Spusza koło Grodna. Zmarła 2000, w wieku 89 lat.
1921 (98) Elżbieta Sapieha, malarka. Po wyjeździe matki do Kenii została adoptowana przez przyjaciela rodu Sapiehów, przemysłowca Hansa Rufenera. Urodzona Spusza koło Grodna. Zmarła 2008, w wieku 87 lat.
1797 (222) Eustachy Kajetan Sapieha → , szlachcic, powstaniec, emigrant ☆. Urodzony Werki pod Wilnem. Zmarł 1860, w wieku 63 lat.
1881 (138) Eustachy Kajetan Sapieha → , ziemianin, dyplomata ☆. Urodzony Biłka Szlachecka. Zmarł 1963, w wieku 82 lat.
1916 (103) Eustachy Seweryn Sapieha → , zawodowy myśliwy, porucznik kawalerii Wojska Polskiego. Urodzony Spusza koło Grodna. Zmarł 2004, w wieku 88 lat.
1772 (247) Franciszek Sapieha → , generał artylerii litewskiej, generał lejtnant ☆. Urodzony Warszawa. Zmarł 1829, w wieku 57 lat.
1741 (278) Franciszek Ksawery Sapieha → , ostatni wojewoda smoleński ☆. Zmarł 1808, w wieku 67 lat.
0 (2019) Franciszek Stefan Sapieha → , koniuszy wielki litewski, marszałek sejmu grodzieńskiego 1678-1679 ☆.
0 (2019) Fryderyk Sapieha → , podkomorzy włodzimierski.
1857 (162) Helena Maria Sapieha → , arystokratka. Zmarła 1947. Zmarła w wieku 90 lat.
1721 (298) Ignacy Piotr Sapieha → , podskarbi nadworny litewski, wojewoda mścisławski ☆. Zmarł 1758, w wieku 37 lat.
1486 (533) Iwan Bohdanowicz Sapieha → , wojewoda witebski 1517-1541, wojewoda podlaski 1529-1541, starosta drohicki. Zmarł 1546, w wieku 60 lat.
1431 (588) Iwan Semenowicz Sapieha → , starosta brasławski 1502-, kanclerz królowej Heleny 1502-1509, pierwszy wojewoda podlaski 1513-, wojewoda witebski 1511- ☆. Zmarł 1517, w wieku 86 lat.
0 (2019) Jan Sapieha → , pułkownik regimentu królowej 1754, generał major wojsk koronnych.
1910 (109) Jan Andrzej Sapieha → , podporucznik rezerwy kawalerii Wojska Polskiego. Urodzony Spusza koło Grodna. Zmarł 1989, w wieku 79 lat.
1618 (401) Jan Fryderyk Sapieha → , pisarz polny koronny 1652-, hetman polny litewski 1663- ☆. Zmarł 1664, w wieku 46 lat.
1680 (339) Jan Fryderyk Sapieha → , kanclerz wielki litewski ☆. Urodzony Dobratycze. Zmarł 1751, w wieku 71 lat.
1734 (285) Jan Józef Sapieha → , starosta sokołowski. Zmarł 1761, w wieku 27 lat.
0 (2019) Jan Kazimierz Sapieha → , hetman wielki litewski, starosta bobrujski ☆.
1847 (172) Jan Paweł Sapieha → , ziemianin, zawodowy wojskowy. Urodzony Paryż. Zmarł 1901, w wieku 54 lat.
1569 (450) Jan Piotr Sapieha → , żołnierz, pamiętnikarz ☆. Zmarł 1611, w wieku 42 lat.
1865 (154) Jan Piotr Sapieha → , arystokrata. Zmarł 1954, w wieku 89 lat.
1589 (430) Jan Stanisław Sapieha → , marszałek nadworny litewewski 1617-, marszałek wielki litewski 1621-. Urodzony Mołodeczno. Zmarł 1635, w wieku 46 lat.
1737 (282) Józef Sapieha → , krajczy wielki litewski, regimentarz generalny litewski konfederacji barskiej ☆. Zmarł 1792, w wieku 55 lat.
1749 (270) Kajetan Michał Sapieha → , marszałek połocki konfederacji barskiej. Urodzony Kodeń. Zmarł 1771, w wieku 22 lat.
1718 (301) Karol Józef Sapieha → , wojewoda brzeskolitewski ☆. Zmarł 1768, w wieku 50 lat.
1718 (301) Katarzyna Agnieszka Sapieha → , łowczyna litewska, działaczka konfederacji barskiej ☆. Zmarła 1779. Zmarła w wieku 61 lat.
1637 (382) Kazimierz Jan Paweł Sapieha → , wojewoda wileński, hetman wielki litewski, hetman polny litewski, podskarbi nadworny litewski ☆. Zmarł 1720, w wieku 83 lat.
1697 (322) Kazimierz Leon Sapieha → , arystokrata. Urodzony Warszawa. Zmarł 1738, w wieku 41 lat.
1757 (262) Kazimierz Nestor Sapieha → , generał artylerii litewskiej 1773-1793 ☆. Urodzony Brześć. Zmarł 1798, w wieku 41 lat.
1650 (369) Kazimierz Władysław Sapieha → , wojewoda trocki. Zmarł 1703, w wieku 53 lat.
0 (2019) Krystyna Sapieha, szlachcianka.
1623 (396) Krzysztof Franciszek Sapieha → , krajczy wielki litewski, pułkownik królewski ☆. Zmarł 1665, w wieku 42 lat.
1807 (212) Ksawey Franciszek Sapieha → , arystokrata. Zmarł 1883, w wieku 76 lat.
1811 (208) Leon Sapieha → , arystokrata. Zmarł 1884, w wieku 73 lat.
1801 (218) Leon Ludwik Sapieha → , z urodzenia arystokrata.
1803 (216) Leon Ludwik Sapieha → , galicyjski działacz polityczny i gospodarczy ☆. Urodzony Warszawa. Zmarł 1878, w wieku 75 lat.
1856 (163) Leon Paweł Sapieha → , arystokrata, działacz społeczny, polityk. Urodzony Paryż. Zmarł 1893, w wieku 37 lat.
1557 (462) Lew Iwanowicz Sapieha → , kanclerz wielki litewski, wojewoda wileński, hetman wielki litewski ☆. Urodzony Ostrowno. Zmarł 1633, w wieku 76 lat.
1913 (106) Lew Jerzy Sapieha → , dziennikarz, tłumacz. Urodzony Spusza koło Grodna. Zmarł 1990, w wieku 77 lat.
1843 (176) Maria Aniela Sapieha → , arystokratka. Urodzona Paryż. Zmarła 1919, w wieku 76 lat.
1855 (164) Maria Jadwiga Sapieha → , arystokratka. Zmarła 1829. Zmarła w wieku -26 lat.
1884 (135) Maria Józefina Sapieha → , arystokratka. Urodzona Kraków. Zmarła 1917, w wieku 33 lat.
1837 (182) Maria Konstancja Sapieha → , arystokratka. Zmarła 1923. Zmarła w wieku 86 lat.
1884 (135) Maria Róża Sapieha → , arystokratka. Urodzona Warszawa. Zmarła 1969, w wieku 85 lat.
1711 (308) Michał Antoni Sapieha → , podkanclerzy litewski 1752-, wojewoda podlaski 1746-, łowczy wielki litewski 1739-, starosta mścisławski ☆. Urodzony Kaliningrad. Zmarł 1760, w wieku 49 lat.
1930 (89) Michał Ksawery Sapieha, arystokrata, działacz polonijny. Zmarł 2013, w wieku 83 lat.
1779 (240) Mikołaj Sapieha → , wojskowy, ziemianin, wolnomularz. Zmarł 1843, w wieku 64 lat.
1644 (375) Mikołaj Leon Sapieha → , wojewoda bracławski ☆. Zmarł 1685, w wieku 41 lat.
1545 (474) Mikołaj Pawłowicz Sapieha → , marszałek hospodarski, wojewoda witebski, brzeskolitewski oraz miński. Zmarł 1599, w wieku 54 lat.
1546 (473) Paweł Sapieha → , kasztelan kijowski ☆. Zmarł 1580, w wieku 34 lat.
1781 (238) Paweł Sapieha → , pułkownik armii francuskiej, polityk. Zmarł 1855, w wieku 74 lat.
1836 (183) Paweł Sapieha → , arystokrata. Zmarł 1873, w wieku 37 lat.
1657 (362) Paweł Franciszek Sapieha → , biskup ordynariusz żmudzki, duchowny sekretarz wielki litewski 1704-1713, opat paradyski ☆. Zmarł 1715, w wieku 58 lat.
0 (2019) Paweł Iwanowicz Sapieha → , wojewoda nowogródzki 1558-, wojewoda podlaski 1556- ☆.
1609 (410) Paweł Jan Sapieha → , hetman wielki litewski i wojewoda wileński 1656-, wojewoda witebski 1646-, podstoli wielki litewski 1645-, oboźny wielki litewski 1638- ☆. Zmarł 1665, w wieku 56 lat.
1860 (159) Paweł Jan Sapieha → , arystokrata, działacz społeczny ☆. Urodzony Tarnów. Zmarł 1934, w wieku 74 lat.
1844 (175) Pelagia Sapieha → , arystokratka. Urodzona Warszawa. Zmarła 1929, w wieku 85 lat.
1701 (318) Piotr Paweł Sapieha → , stolnik wielki litewski, wojewoda smoleński, starosta wschowski ☆. Urodzony Drezno. Zmarł 1771, w wieku 70 lat.
1921 (98) Róża Maria Sapieha, księżniczka. Zmarła 1944. Zmarła w wieku 23 lat.
1811 (208) Teresa Sapieha → , arystokratka, księżniczka. Urodzona Krasiłów. Zmarła 1895, w wieku 84 lat.
1621 (398) Tomasz Kazimierz Sapieha → , oboźny wielki litewski ☆. Zmarł 1654, w wieku 33 lat.
1652 (367) Władysław Jozafat Sapieha → , marszałek Trybunału Głównego Wielkiego Księstwa Litewskiego 1713, wojewoda brzeskolitewski 1709-, wojewoda miński 1699-, krajczy wielki litewski 1684- ☆. Urodzony Warszawa. Zmarł 1733, w wieku 81 lat.
1853 (166) Władysław Leon Sapieha → , ziemianin, działacz społeczny ☆. Urodzony Krasiczyn. Zmarł 1920, w wieku 67 lat.

razem postaci w kalendarzu: 75

 

Kalendarz - osoby, które urodziły sie w tym samym miejscu: Kodeń, lubelskie, maksymalnie 100 pierwszych chronologicznie wyników

1749 (270) Kajetan Michał Sapieha → , marszałek połocki konfederacji barskiej. Urodzony Kodeń. Zmarł 1771, w wieku 22 lat.
1977 (42) Przemysław Andrejuk, lekarz, polityk ☆. Poseł na Sejm 2005-. Urodzony Kodeń.

razem postaci w kalendarzu: 2

 

Kalendarz - osoby, które zmarły w z tej samej przyczyny: poległ w bitwie, maksymalnie 100 pierwszych chronologicznie wyników

1030 (989) Olaf II Święty → , król Norwegii. Urodzony 995. Zmarł w wieku 35 lat.
1071 (948) Arnulf III Nieszczęśliwy → , hrabia Flandrii. Urodzony 1055. Zmarł w wieku 16 lat.
1205 (814) Roman → , książę halicko-włdzimierski.
1249 (770) Hugo IX Czarny → , senior Lusignan, hrabia La Marche 1200-1219. Urodzony 1168. Zmarł Damietta, w wieku 81 lat.
1249 (770) Hugo X Czarny → , senior Lusignan, hrabia La Marche 1219- i Angoulême 1220-. Urodzony 1185. Zmarł Damietta, w wieku 64 lat.
1262 (757) Siemowit I Mazowiecki → , książę czerski 1247, książę mazowiecki 1248. Urodzony 1215. Zmarł Warszawa, w wieku 47 lat.
1265 (754) Szymon de Montfort → , 6. hrabia Leicester i Chester, lord Wielki Steward. Urodzony 1208. Zmarł Evesham, w wieku 57 lat.
1314 (705) Gilbert de Clare → , 8. earl Gloucester. Urodzony 1291. Zmarł Bannockburn, w wieku 23 lat.
1314 (705) Robert de Clifford → , 1. baron de Clifford. Urodzony 1274. Zmarł Bannockburn, w wieku 40 lat.
1329 (690) Fryderyk IV Wojownik → , książę Lotaryngii 1312-1328. Urodzony 1282. Zmarł Cassel, w wieku 47 lat.
1346 (673) Ludwik I de Nevers → , hrabia Flandrii 1322-1436, Nevers 1322-1346 i Rethel 1328-1346 ☆. Urodzony 1304. Zmarł Crécy-en-Ponthieu, w wieku 42 lat.
1346 (673) Karol II d’Alençon → , hrabia de Chartres 1328-1346, hrabia d’Alençon 1328-1346, hrabia du Perche 1325-1346. Urodzony 1297. Zmarł Crécy, w wieku 49 lat.
1389 (630) Murad I → , sułtan osmański 1362-1389 ☆. Urodzony 1326. Zmarł Kosowe Pole, w wieku 63 lat.
1410 (609) Ulrich von Jungingen → , wielki mistrz Zakonu Szpitala Najświętszej Marii Panny Domu Niemieckiego. Urodzony 1360. Zmarł Grunwald, w wieku 50 lat.
1415 (604) Antoni I Brabancki → , książę Brabancji, Lothier i Limburga 1406-1415. Urodzony 1384. Zmarł Azincourt, w wieku 31 lat.
1415 (604) Fryderyk I Lotaryński → , hrabia Vaudémont. Urodzony 1368. Zmarł Azincourt, w wieku 47 lat.
1428 (591) Jan Ziębicki → , książę ziębicki. Urodzony 1370. Zmarł w wieku 58 lat.
1460 (559) Ryszard Plantagenet → , członek angielskiej rodziny królewskiej. Urodzony 1411. Zmarł Wakefield, w wieku 49 lat.
1471 (548) Richard Neville → , iure uxoris 16. hrabia Warwick, suo iure 6. hrabia Salisbury. Urodzony 1428. Zmarł Londyn, w wieku 43 lat.
1471 (548) Edward Westminster → , książę Walii, następca tronu z dynastii Lancasterów. Urodzony 1453. Zmarł Tewkesbury, w wieku 18 lat.
1485 (534) Ryszard III York → , król Anglii 1483- ☆. Urodzony 1452. Zmarł Market Bosworth, w wieku 33 lat.
1512 (507) Gaston de Foix → , książę de Nemours. Urodzony 1489. Zmarł Rawenna, w wieku 23 lat.
1526 (493) Jerzy Zápolya → , żupan Spisza. Urodzony 1494. Zmarł Mohacz, w wieku 32 lat.
1578 (441) Sebastian I Aviz → , król Portugalii ☆. Urodzony 1554. Zmarł Alcácer-Quibir, w wieku 24 lat.
1622 (397) Fryderyk Wettyn → , książę saksoński z Weimaru. Urodzony 1596. Zmarł Fleurus, w wieku 26 lat.
1702 (317) Franciszek Antoni Hohenzollern-Haigerloch → , hrabia Hohenzollern-Haigerloch. Urodzony 1657. Zmarł Weil am Rhein, w wieku 45 lat.
1745 (274) Albrecht Welf → , książę z Brunszwiku-Wolfenbüttel ♂. Urodzony 1725. Zmarł Hajnice, w wieku 20 lat.
1758 (261) Fryderyk Franciszek Welf → , książę z Brunszwiku-Wolfenbüttel ♂ ★. Urodzony 1732. Zmarł Hochkirch, w wieku 26 lat.
1771 (248) Kajetan Michał Sapieha → , marszałek połocki konfederacji barskiej. Urodzony 1749. Zmarł Lanckorona, w wieku 22 lat.
1779 (240) Kazimierz Pułaski → , generał ☆. Urodzony 1745. Zmarł Savannah, w wieku 34 lat.
1809 (210) Cyprian Godebski → , poeta, powieściopisarz ☆. Urodzony 1765. Zmarł Raszyn, w wieku 44 lat.
1813 (206) Leopold Hessen-Homburg → , książę Hesji-Homburg ♂ ★. Urodzony 1787. Zmarł Lützen, w wieku 26 lat.
1813 (206) Geraud Duroc → , generał francuski ☆. Urodzony 1772. Zmarł Bautzen, w wieku 41 lat.
1831 (188) Ludwik Kicki → , generał brygady. Urodzony 1791. Zmarł Ostrołęka, w wieku 40 lat.
1864 (155) John Sedgwick → , generał amerykański ☆. Urodzony 1813. Zmarł Spotsylvania County, w wieku 51 lat.
1882 (137) Ignacio Carrera Pinto → , chilijski oficer, kapitan, bohater wojenny ☆. Urodzony 1848. Zmarł Concepción, w wieku 34 lat.
1914 (105) Stanisław Paderewski → , inżynier górniczy, porucznik Legionów Polskich. Urodzony 1875. Zmarł Krzywopłoty, w wieku 39 lat.
1915 (104) Jerzy Szletyński → , starszy sierżant, żołnierz I Brygady Legionów. Urodzony 1894. Zmarł Konary, w wieku 21 lat.
1915 (104) Tadeusz Bukowski → , śpiewak. Urodzony 1886. Zmarł Jugosławia, w wieku 29 lat.
1920 (99) Stanisław Wilhelm Radziwiłł → , książę, XII ordynat na Dawidgródku, porucznik niemiecki, rosyjski, rotmistrz Wojska Polskiego (WP). Urodzony 1880. Zmarł Malin, w wieku 40 lat.

razem postaci w kalendarzu: 40

◄ poprzedni miesiąc ◄ dzień poprzedni ► dzisiaj! ◄ dzień następny ► następny miesiąc ►   100 lat temu...   kontakt kalendarz ◄
  © 1998-2019, Jurek

  źródła  
  oferta  
Strona może używać informacji przechowywanych w pikach cookies w celach identyfikacji sesji użytkownika, analizy statystycznej oraz przechowywania informacji o logowaniu i korzystaniu z zastrzeżonych zasobów. Pliki cookies mogą stosować zewnętrzne systemy rekamowe zamieszczone na stronie. Rodzaj informacji przechowywanych w tych plikach możliwy jest do analizy przez ich podgląd w przeglądarce internetowej. Jeżeli zasady funkcjonowania pików tego typu może narazić Twoją prywatność możesz wyłączyć zapisywanie tych plików na dysku w ustawieniach przeglądarki, użyć dodatkowych programów i skryptów blokujących te pliki lub zrezygnować z korzystania z tego serwisu. Sposób podglądu, edycji i usuwania cookies zależny jest od rodzaju przeglądarki - zapoznaj się z funkcjonowaniem tych opcji lub poproś o pomoc twórcę programu.