1989 (35) Adrian Jakubowski, sportowiec, piłka nożna.
1977 (47) Ariel Jakubowski, sportowiec, piłka nożna. Obrońca. Piłkarz klubu Ruch Chorzów.
1952 (72) Bernd Jakubowski, niemiecki sportowiec, piłka nożna. Bramkarz. Zmarł 2007, w wieku 55 lat.
1959 (65) Dariusz Jakubowski, aktor. Seriale telewizyjne ”Pogranicze w ogniu”, ”Ekstradycja”, ”Na dobre i na złe”. Urodzony Warszawa.
1912 (112) Iwan I. Jakubowski → , marszałek Związku Radzieckiego 1967-. Zmarł 1976, w wieku 64 lat.
1905 (119) Jan Zygmunt Jakubowski → , historyk literatury polskiej ☆. Urodzony Płock. Zmarł 1975, w wieku 70 lat.
1994 (30) Kamil Jakubowski, sportowiec, piłka nożna.
1990 (34) Krystian Jakubowski, sportowiec, piłka nożna.
1992 (32) Marcin Jakubowski, sportowiec, piłka nożna.
1961 (63) Marek Jakubowski, organizator produkcji filmowej i telewizyjnej. Urodzony Niemodlin.
1984 (40) Mariusz Jakubowski, sportowiec, piłka nożna.
1987 (37) Mateusz Jakubowski, sportowiec, piłka nożna.
1974 (50) Michał Jakubowski, gitarzysta rockowy.
1988 (36) Michał Jakubowski, sportowiec, piłka nożna, obrońca. Victoria Koronowo.
1988 (36) Michał Jakubowski, sportowiec, piłka nożna.
0 (2024) Patryk Jakubowski, sportowiec, strzelectwo sportowe.
1982 (42) Piotr Jakubowski, sportowiec, piłka nożna.
1994 (30) Piotr Jakubowski, sportowiec, piłka nożna.
1982 (42) Przemysław Jakubowski, sportowiec, piłka nożna.
1918 (106) Romuald Jakubowski → , żołnierz Armii Krajowej (AK). Zmarł 1944, w wieku 26 lat.
1954 (70) Romuald Jakubowski, dziennikarz, prezenter radiowy.
1978 (46) Szymon Jakubowski, filmoznawca, reżyser.
1896 (128) Wiktor Jakubowski → , historyk literatur słowiańskich; profesor. Urodzony Ryga. Zmarł 1973, w wieku 77 lat.
1985 (39) Witold Jakubowski, sportowiec, piłka nożna.
razem postaci w kalendarzu:
24
1800 (224) Paulina Wirtemberska → , królowa Wirtembergii 1820-1864 ♀ ★. Urodzona Ryga. Zmarła 1873, w wieku 73 lat.
1804 (220) Aleksander Fryderyk Wirtemberski → , książę Wirtembergii, generał rosyjski ☆. Urodzony Ryga. Zmarł 1881, w wieku 77 lat.
1836 (188) Ernst Gustav Benjamin Bergmann → , niemiecki lekarz, chirurg, profesor. Urodzony Ryga. Zmarł 1907, w wieku 71 lat.
1853 (171) Wilhelm Ostwald → , niemiecki fizyk, chemik, filozof ☆. Urodzony Ryga. Zmarł 1932, w wieku 79 lat.
1882 (142) Nicolai Hartmann → , filozof niemiecki. Urodzony Ryga. Zmarł 1950, w wieku 68 lat.
1886 (138) Kazimierz Saski → , architekt, urbanista. Urodzony Ryga. Zmarł 1979, w wieku 93 lat.
1887 (137) Fridrich A. Cander → , inżynier rosyjski. Urodzony Ryga. Zmarł 1933, w wieku 46 lat.
1889 (135) Wolfgang Ostwald → , chemik niemiecki. Urodzony Ryga. Zmarł 1943, w wieku 54 lat.
1893 (131) Borys Grzegorz Lomani → , kompozytor. Urodzony Ryga. Zmarł 1975, w wieku 82 lat.
1895 (129) Mikołaj Alojzy Kaszyn → , spiker, aktor. Urodzony Ryga. Zmarł 1977, w wieku 82 lat.
1896 (128) Wiktor Jakubowski → , historyk literatur słowiańskich; profesor. Urodzony Ryga. Zmarł 1973, w wieku 77 lat.
1897 (127) Mia Mara → , aktorka filmu niemego. Urodzona Ryga. Zmarła 1960, w wieku 63 lat.
1898 (126) Siergiej M. Eisenstein → , rosyjski reżyser, filmowiec, scenarzysta, scenograf, teoretyk sztuki, pedagog ☆. Urodzony Ryga. Zmarł 1948, w wieku 50 lat.
1898 (126) Aleksander Romeyko → , generał major lotnictwa Armii Radzieckiej, generał brygady Ludowego Wojska Polskiego 1946-. Urodzony Ryga. Zmarł 1965, w wieku 67 lat.
1898 (126) Wolfgang Dohnberg → , aktor niemiecki. Urodzony Ryga. Zmarł 1959, w wieku 61 lat.
1898 (126) Vilhelms Munters → , łotewski polityk, dyplomata. Urodzony Ryga. Zmarł 1967, w wieku 69 lat.
1899 (125) Gustavs Celmiņš → , łotewski działacz polityczny, nacjonalista ☆. Urodzony Ryga. Zmarł 1968, w wieku 69 lat.
1904 (120) Vilis Lācis → , łotewski pisarz, polityk ☆. Urodzony Ryga. Zmarł 1966, w wieku 62 lat.
1904 (120) Feliks Żukowski → , aktor, reżyser teatralny, dyrektor teatru ☆. Urodzony Ryga. Zmarł 1976, w wieku 72 lat.
1907 (117) Wszechwład Maracewicz → , oficer Marynarki Wojennej, komandor podporucznik ☆. Urodzony Ryga. Zmarł 1987, w wieku 80 lat.
1909 (115) Władysław Hermanowicz → , aktor. Urodzony Ryga. Zmarł 1960, w wieku 51 lat.
1911 (113) Mstisław W. Kiełdysz → , rosyjski matematyk, mechanik, aerodynamik ☆. Urodzony Ryga. Zmarł 1978, w wieku 67 lat.
1911 (113) Arkadij I. Rajkin → , rosyjski aktor, mim, reżyser ☆. Urodzony Ryga. Zmarł 1987, w wieku 76 lat.
1924 (100) Andrzej Łapicki → , aktor, reżyser teatralny ☆. Urodzony Ryga. Zmarł 2012, w wieku 88 lat.
1928 (96) Ilze Šķipsna, pisarka łotewska. Urodzona Ryga. Zmarła 1981, w wieku 53 lat.
1936 (88) Cynthia Lynn, aktorka łotewska. Występująca w filmach amerykańskich. Urodzona Ryga. Zmarła 2014, w wieku 78 lat.
1937 (87) Vaira Vīķe-Freiberga, łotewska psycholog, psychiatra, polityk. 6. prezydent Łotwy 1999-. Urodzona Ryga.
1939 (85) Guntis Ulmanis, łotewski polityk, z wykształcenia ekonomista. Prezydent Łotwy 1993-1999. Urodzony Ryga.
1941 (83) Jerzy Osiatyński, ekonomista, polityk, profesor. Poseł na sejm. Minister finansów 1992-1993. Urodzony Ryga.
1942 (82) Rutanya Alda, aktorka łotewska. Urodzona Ryga.
1948 (76) Michaił Barysznikow, rosyjski tancerz, aktor, choreograf ☆. Urodzony Ryga.
1950 (74) Elya Baskin, aktor amerykański. Pochodzenia łotewskiego. Urodzony Ryga.
1956 (68) Natasha Shneider, rosyjska wokalistka, muzyk, aktorka. Zespół muzyczny ”Eleven”. Urodzona Ryga. Zmarła 2008, w wieku 52 lat.
1963 (61) Aleksander Wojtkiewicz, szachista ☆. Urodzony Ryga. Zmarł 2006, w wieku 43 lat.
1974 (50) Tania Russof, łotewska aktorka w filmach erotycznych ☆. Urodzona Ryga.
razem postaci w kalendarzu:
35
1079 (945) Stanisław ze Szczepanowa → , duchowny katolicki, biskup. Urodzony 1030. Zmarł Kraków, w wieku 49 lat.
1109 (915) Baldwin → , biskup krakowski 1101-. Zmarł Kraków.
1194 (830) Kazimierz II Sprawiedliwy → , książę polski ☆. Urodzony 1138. Zmarł Kraków, w wieku 56 lat.
1206 (818) Helena Znojemska → , księżniczka morawska, księżna krakowska i sandomierska 1165-1194, mazowiecka 1186-1194, regentka w księstwach krakowskim, sandomierskim i mazowieckim. Urodzona 1145. Zmarła Kraków, w wieku 61 lat.
1259 (765) Bronisława → , błogosławiona, zakonnica, norbertanka. Urodzona 1200. Zmarła Kraków, w wieku 59 lat.
1279 (745) Bolesław V Wstydliwy → , książę sandomierski 1233-, książę krakowski 1243- ☆. Urodzony 1226. Zmarł Kraków, w wieku 53 lat.
1288 (736) Leszek II Czarny → , książę łęczycki 1260-, sieradzki 1263-, sandomierski i krakowski 1279- ☆. Urodzony 1240. Zmarł Kraków, w wieku 48 lat.
1333 (691) Władysław I Łokietek → , król Polski 1320- ☆. Urodzony 1259. Zmarł Kraków, w wieku 74 lat.
1370 (654) Kazimierz III Wielki → , król Polski 1333- ☆. Urodzony 1310. Zmarł Kraków, w wieku 60 lat.
1399 (625) Elżbieta Bonifacja Jagiellonka → , królewna polska ♀. Urodzona 1399. Zmarła Kraków, w wieku 0 lat.
1399 (625) Jadwiga Andegaweńska → , królowa Polski ♀ ★. Urodzona 1374. Zmarła Kraków, w wieku 25 lat.
1461 (563) Zofia (Sonka) Holszańska → , królowa polska 1424-. Urodzona 1405. Zmarła Kraków, w wieku 56 lat.
1473 (551) Jan Gruszczyński → , kanclerz wielki koronny 1455-1469, arcybiskup gnieźnieński i prymas Polski 1464-. Urodzony 1405. Zmarł Kraków, w wieku 68 lat.
1473 (551) Jan Kanty → , święty, filozof, teolog, ksiądz. Urodzony 1390. Zmarł Kraków, w wieku 83 lat.
1480 (544) Jan Długosz → , duchowny katolicki, biskup, historyk, kronikarz ☆. Urodzony 1415. Zmarł Kraków, w wieku 65 lat.
1489 (535) Stanisław Kazimierczyk → , prezbiter, duchowny katolicki, kanonik laterański, kaznodzieja i duszpasterz krakowski. Urodzony 1433. Zmarł Kraków, w wieku 56 lat.
1496 (528) Filip Kallimach → , włoski humanista, pisarz, dyplomata. Urodzony 1437. Zmarł Kraków, w wieku 59 lat.
1503 (521) Fryderyk Jagiellończyk → , kardynał, prymas Polski ♂ ★. Urodzony 1468. Zmarł Kraków, w wieku 35 lat.
1505 (519) Elżbieta Habsburg → , królowa polska i wielka księżna litewska 1454-1492 ☆. Urodzona 1436. Zmarła Kraków, w wieku 69 lat.
1507 (517) Jan z Głogowa → , astronom, matematyk, filozof scholastyczny ☆. Urodzony 1445. Zmarł Kraków, w wieku 62 lat.
1515 (509) Andrzej Kościelecki → , marszałek nadworny, podskarbi wielki koronny. Urodzony 1455. Zmarł Kraków, w wieku 60 lat.
1515 (509) Mikołaj Kamieniecki → , starosta sanocki, hetman wielki koronny 1503-1515, wojewoda krakowski 1507- ☆. Urodzony 1460. Zmarł Kraków, w wieku 55 lat.
1515 (509) Barbara Zápolya → , królowa Polski ☆. Urodzony 1490. Zmarł Kraków, w wieku 25 lat.
1520 (504) Anna Jagiellonka → , królewna polska ♀ ★. Urodzona 1515. Zmarła Kraków, w wieku 5 lat.
1526 (498) Regina Szafraniec → , córka króla Zygmunta I Starego i Katarzyny Telniczanki. Urodzona 1501. Zmarła Kraków, w wieku 25 lat.
1543 (481) Klemens Janicki → , poeta. Urodzony 1516. Zmarł Kraków, w wieku 27 lat.
1545 (479) Jost Ludwik Decjusz → , ekonomista, mincerz, historyk. Urodzony 1485. Zmarł Kraków, w wieku 60 lat.
1548 (476) Zygmunt I Stary → , król Polski i wielki książę litewski 1506-1548 ♂ ★. Urodzony 1467. Zmarł Kraków, w wieku 81 lat.
1550 (474) Samuel Maciejowski → , biskup krakowski, kanclerz wielki koronny ☆. Urodzony 1499. Zmarł Kraków, w wieku 51 lat.
1551 (473) Barbara Radziwiłł → , królowa polska ☆. Urodzona 1523. Zmarła Kraków, w wieku 28 lat.
1553 (471) Piotr Kmita → , marszałek wielki koronny, wojewoda krakowski. Urodzony 1477. Zmarł Kraków, w wieku 76 lat.
1555 (469) Mikołaj z Chrzanowa → , organista, kompozytor. Urodzony 1485. Zmarł Kraków, w wieku 70 lat.
1556 (468) Jan Cerazyn → , prawnik. Urodzony 1507. Zmarł Kraków, w wieku 49 lat.
1558 (466) Piotr Boratyński → , przywódca szlachty, kasztelan. Urodzony 1509. Zmarł Kraków, w wieku 49 lat.
1580 (444) Jakub Rokossowski → , kasztelan śremski 1572–78, podskarbi nadworny koronny 1574–1578, podskarbi wielki koronny 1578-. Urodzony 1524. Zmarł Kraków, w wieku 56 lat.
1582 (442) Hieronim Canavesi → , rzeźbiarz włoski. Urodzony 1525. Zmarł Kraków, w wieku 57 lat.
1584 (440) Samuel Zborowski → , hetman kozacki, rotmistrz królewski, kalwinista. Zmarł Kraków.
1588 (436) Henryk XI Legnicki → , książę legnicki 1551-1556, 1559-1576, 1580-1581 ☆. Urodzony 1539. Zmarł Kraków, w wieku 49 lat.
1597 (427) Jakub Wujek → , jezuita, pisarz religijny ☆. Urodzony 1541. Zmarł Kraków, w wieku 56 lat.
1600 (424) Anna Maria Wazówna → , królewna polska ♀ ★. Urodzona 1593. Zmarła Kraków, w wieku 7 lat.
1608 (416) Bernard Maciejowski → , duchowny katolicki, prymas Polski ☆. Urodzony 1548. Zmarł Kraków, w wieku 60 lat.
1612 (412) Piotr Skarga → , jezuita, teolog, kaznodzieja, pisarz polityczny i religijny ☆. Urodzony 1536. Zmarł Kraków, w wieku 76 lat.
1613 (411) Jan Januszowski → , drukarz, wydawca, pisarz. Urodzony 1550. Zmarł Kraków, w wieku 63 lat.
1629 (395) Piotr Kochanowski → , poeta, tłumacz ☆. Urodzony 1566. Zmarł Kraków, w wieku 63 lat.
1636 (388) Fabian Birkowski → , kaznodzieja, pisarz, dominikanin ☆. Urodzony 1566. Zmarł Kraków, w wieku 70 lat.
1638 (386) Sebastian Skarga → , dramatopisarz. Urodzony 1553. Zmarł Kraków, w wieku 85 lat.
1651 (373) Aleksander Leon Napierski → , oficer, przywódca chłopski. Zmarł Kraków.
1652 (372) Jan Brożek → , uczony, lekarz, astronom, matematyk, teolog ☆. Urodzony 1585. Zmarł Kraków, w wieku 67 lat.
1655 (369) Andrzej Niżankowski → , organista, dominikanin. Urodzony 1591. Zmarł Kraków, w wieku 64 lat.
1670 (354) Bartłomiej Pękiel → , kompozytor. Zmarł Kraków.
1685 (339) Maciej Łukaszewicz → , muzyk, kompozytor. Urodzony 1660. Zmarł Kraków, w wieku 25 lat.
1700 (324) Wespazjan Kochowski → , poeta, historyk, żołnierz ☆. Urodzony 1633. Zmarł Kraków, w wieku 67 lat.
1734 (290) Grzegorz Gerwazy Gorczycki → , kompozytor, duchowny katolicki. Urodzony 1665. Zmarł Kraków, w wieku 69 lat.
1745 (279) Wincenty Maxylewicz → , muzyk, kompozytor. Urodzony 1685. Zmarł Kraków, w wieku 60 lat.
1756 (268) Tomasz Baczyński → , dramatopisarz, jezuita. Urodzony 1690. Zmarł Kraków, w wieku 66 lat.
1758 (266) Andrzej Stanisław Załuski → , duchowny katolicki, kanclerz wielki koronny, biskup ☆. Urodzony 1695. Zmarł Kraków, w wieku 63 lat.
1794 (230) Julia Lubomirska → , arystokratka ☆. Urodzona 1767. Zmarła Kraków, w wieku 27 lat.
1799 (225) Antoni Popławski → , pedagog, teoretyk prawa i ekonomii, ksiądz pijar. Urodzony 1739. Zmarł Kraków, w wieku 60 lat.
1800 (224) Feliks Paweł Turski → , duchowny katolicki, biskup ☆. Urodzony 1729. Zmarł Kraków, w wieku 71 lat.
1809 (215) Jan Jaśkiewicz → , chemik, geolog, mineralog. Urodzony 1749. Zmarł Kraków, w wieku 60 lat.
1810 (214) Tekla Łubieńska → , dramatopisarka. Urodzona 1767. Zmarła Kraków, w wieku 43 lat.
1812 (212) Włodzimierz Potocki → , oficer, pułkownik artylerii konnej ♂ ★. Urodzony 1789. Zmarł Kraków, w wieku 23 lat.
1813 (211) Andrzej Gawroński → , duchowny katolicki, biskup. Urodzony 1740. Zmarł Kraków, w wieku 73 lat.
1816 (208) Rafał Józef Czerwiakowski → , lekarz, anatom, chirurg, położnik ☆. Urodzony 1743. Zmarł Kraków, w wieku 73 lat.
1824 (200) Sebastian Sierakowski → , jezuita, architekt, teoretyk architektury. Urodzony 1743. Zmarł Kraków, w wieku 81 lat.
1825 (199) Michał Stachowicz → , malarz, rytownik. Urodzony 1768. Zmarł Kraków, w wieku 57 lat.
1825 (199) Tadeusz Morski → , dyplomata, publicysta, poeta. Urodzony 1754. Zmarł Kraków, w wieku 71 lat.
1831 (193) Aleksandra Lubomirska → , arystokratka ☆. Urodzona 1760. Zmarła Kraków, w wieku 71 lat.
1831 (193) Józef Peszka → , malarz. Urodzony 1767. Zmarł Kraków, w wieku 64 lat.
1835 (189) Jerzy Samuel Bandtkie → , historyk, językoznawca, bibliotekarz ☆. Urodzony 1768. Zmarł Kraków, w wieku 67 lat.
1839 (185) Jerzy Pabreż → , botanik, bernardyn. Urodzony 1771. Zmarł Kraków, w wieku 68 lat.
1841 (183) Wincenty Łańcucki → , kaznodzieja, bajkopisarz. Urodzony 1756. Zmarł Kraków, w wieku 85 lat.
1843 (181) Stanisław Karol Wodzicki → , polityk konserwatywny, botanik ☆. Urodzony 1764. Zmarł Kraków, w wieku 79 lat.
1846 (178) Edmund Wasilewski → , poeta ☆. Urodzony 1814. Zmarł Kraków, w wieku 32 lat.
1852 (172) Alojzy Rafał Estreicher → , botanik, entomolog, profesor. Urodzony 1786. Zmarł Kraków, w wieku 66 lat.
1853 (171) Józef Brodowski → , malarz. Urodzony 1780. Zmarł Kraków, w wieku 73 lat.
1854 (170) Józef Chłopicki → , generał ☆. Urodzony 1771. Zmarł Kraków, w wieku 83 lat.
1855 (169) Zygmunt Anczyc → , aktor, dyrektor teatru. Urodzony 1783. Zmarł Kraków, w wieku 72 lat.
1857 (167) Wincenty Antoni Kirchmayer → , kupiec, bankier krakowski. Urodzony 1791. Zmarł Kraków, w wieku 66 lat.
1858 (166) Józef Muczkowski → , filolog, historyk, bibliograf i bibliotekarz ☆. Urodzony 1795. Zmarł Kraków, w wieku 63 lat.
1858 (166) Wincenty Gorączkiewicz → , organista, dyrygent, kompozytor. Urodzony 1789. Zmarł Kraków, w wieku 69 lat.
1860 (164) Jan Zygmunt Skrzynecki → , generał ☆. Urodzony 1786. Zmarł Kraków, w wieku 74 lat.
1860 (164) Ludwik Bierkowski → , lekarz, chirurg, autor atlasu anatomiczno - chirurgicznego ☆. Urodzony 1801. Zmarł Kraków, w wieku 59 lat.
1861 (163) Feliks Radwański → , architekt, polityk. Urodzony 1789. Zmarł Kraków, w wieku 72 lat.
1862 (162) Franciszek Wężyk → , pisarz, teoretyk dramatu ☆. Urodzony 1785. Zmarł Kraków, w wieku 77 lat.
1862 (162) Franciszek Mirecki → , kompozytor. Urodzony 1791. Zmarł Kraków, w wieku 71 lat.
1865 (159) Franciszek Herbich → , botanik, lekarz. Urodzony 1791. Zmarł Kraków, w wieku 74 lat.
1866 (158) Józef Warszewicz → , podróżnik, folklorysta, ogrodnik. Urodzony 1812. Zmarł Kraków, w wieku 54 lat.
1868 (156) Teresa Czartoryska → , arystokratka. Urodzona 1785. Zmarła Kraków, w wieku 83 lat.
1868 (156) Michał Marcin Mioduszewski → , ksiądz Zgromadzenia Misjonarzy w Krakowie. Urodzony 1787. Zmarł Kraków, w wieku 81 lat.
1868 (156) Ambroży Grabowski → , archeolog, księgarz. Urodzony 1782. Zmarł Kraków, w wieku 86 lat.
1869 (155) Piotr Studziński → , organista, kompozytor. Urodzony 1826. Zmarł Kraków, w wieku 43 lat.
1869 (155) Apollo Korzeniowski → , poeta, dramatopisarz, tłumacz. Urodzony 1820. Zmarł Kraków, w wieku 49 lat.
1869 (155) Władysław Tomasz Ostrowski → , polityk, tłumacz ☆. Urodzony 1790. Zmarł Kraków, w wieku 79 lat.
1869 (155) Konstanty Jelski → , przyrodnik, podróżnik ☆. Urodzony 1837. Zmarł Kraków, w wieku 32 lat.
1870 (154) Antoni Zygmunt Helcel → , polityk galicyjski, historyk prawa, wydawca ☆. Urodzony 1808. Zmarł Kraków, w wieku 62 lat.
1871 (153) Aleksander Narcyz Przezdziecki → , historyk, archeolog, wydawca źródeł literackich, literat, ziemianin. Urodzony 1814. Zmarł Kraków, w wieku 57 lat.
1872 (152) Jerzy Henryk Lubomirski → , polityk, kurator literacki, mecenas sztuki. Urodzony 1817. Zmarł Kraków, w wieku 55 lat.
1872 (152) Wincenty Pol → , poeta, badacz geografii ziem polskich, etnograf ☆. Urodzony 1807. Zmarł Kraków, w wieku 65 lat.
1874 (150) Feliks Filip Benda → , aktor, reżyser, dyrektor teatru ☆. Urodzony 1833. Zmarł Kraków, w wieku 41 lat.
razem postaci w kalendarzu:
100
Strona może używać informacji przechowywanych w pikach cookies w celach identyfikacji sesji użytkownika, analizy statystycznej oraz przechowywania informacji o logowaniu i korzystaniu z zastrzeżonych zasobów. Pliki cookies mogą stosować zewnętrzne systemy rekamowe zamieszczone na stronie. Rodzaj informacji przechowywanych w tych plikach możliwy jest do analizy przez ich podgląd w przeglądarce internetowej. Jeżeli zasady funkcjonowania pików tego typu może narazić Twoją prywatność możesz wyłączyć zapisywanie tych plików na dysku w ustawieniach przeglądarki, użyć dodatkowych programów i skryptów blokujących te pliki lub zrezygnować z korzystania z tego serwisu. Sposób podglądu, edycji i usuwania cookies zależny jest od rodzaju przeglądarki - zapoznaj się z funkcjonowaniem tych opcji lub poproś o pomoc twórcę programu.