kalendarz historyczny
◄ poprzedni miesiąc ◄ dzień poprzedni ► dzisiaj! ◄ dzień następny ► następny miesiąc ►   100 lat temu...   kontakt kalendarz ◄
powrót do dnia urodzin > 31 października lub do dnia zgonu > 25 września, główna nawigacja (powyżej) względem daty urodzin (31 X)
 

Biogram z kalendarza historycznego: Stanisław Cywiński

Stanisław Cywiński (31 X 1884 - 25 IX 1939)

. Inżynier, konstruktor lotniczy. PWS-3, PWS-51. Stanisław Cywiński urodził się 31 października 1884, miejsce urodzenia Iłża, mazowieckie, 140 lat temu. Znak zodiaku Skorpion ♏ (Scorpio). Cywiński zmarł 25 września 1939, w poniedziałek, miejsce zgonu Warszawa, 85 lat temu. Stanisław Cywiński zmarł w wieku 55 lat - przeżył dokładnie 54 lata, 10 miesięcy i 25 dni - razem przeżył 20 051 dni. Okres: XIX - XX wiek, zakres terytorialny: Polska, ziemie polskie, z Polską związane. Biogram wybrano z bazy liczącej 138 179 pozycji. Dane o osobie pochodzą z bazy w wersji z dnia 2 stycznia 2022 roku (dzień tygodnia: niedziela, godzina 17:32). Kod identyfikacyjny biogramu cyst18841031i0.


 

Związane w kalendarzu z datą zgonu - 25 września 1939


 

Zmarli 25 września 1939, w dniu zgonu postaci: Stanisław Cywiński

1939 (85) Helena Marcello-Palińska → , aktorka. Urodzona 1860. Zmarła Warszawa, w wieku 79 lat.
1939 (85) Józef Morawski → , romanista, komparatysta, profesor. Urodzony 1888. Zmarł Warszawa, w wieku 51 lat.
1939 (85) Jan Tomasik, aktor. Zmarł Warszawa.

razem postaci w kalendarzu: 3

 

Urodzeni 25 września 1939, w dniu zgonu postaci: Stanisław Cywiński

1939 (85) Jacek Taylor, prawnik. Obrońca w procesach politycznych. Poseł na sejm 1991-. Urodzony Poznań.

razem postaci w kalendarzu: 1

 

Wydarzenia z 25 września 1939, w dniu zgonu postaci: Stanisław Cywiński

1939-09-25(85) Kampania wrześniowa 1939 (Warszawa): Nalot dywanowy na Warszawę - ok. 10 tys. zabitych i 35 tys. rannych.
1939-09-25(85) Kampania wrześniowa 1939: Okręt podwodny ORP Żbik zawinął do szwedzkiego portu, gdzie został internowany.
1939-09-25(85) Prezydent Ignacy Mościcki przekazał władzę Rządowi RP na uchodźstwie.
1939-09-25(85) Berlin: Dekret Hitlera o organizacji zarządu wojskowego na zajętych, dawniej polskich, obszarach.
1939-09-25(85) II wojna światowa 1939-1945 (Friedrichshafen): Lotnictwo francuskie bombarduje fabryki Zeppelin we Friedrichshafen (Niemcy).
1939-09-25(85) Niemcy: Wprowadzenie racji żywnościowych na chleb i mąkę.

razem wydarzeń w kalendarzu: 6

 

Atlas historyczny

Iłża, mazowieckie Warszawa
Legenda mapy:
Iłża, mazowieckie (miejsce urodzenia) - pozycja GPS (współrzędne geograficzne): N51.163277, E021.237417
Iłża - Polska, województwo mazowieckie, powiat radomski, gmina Iłża. Miasto, gmina miejsko-wiejska. Kod pocztowy: 27-100.
Warszawa (miejsce zgonu) - pozycja GPS (współrzędne geograficzne): N52.229795, E021.011713
Warszawa - Polska. Miasto stołeczne Warszawa. Stolica Polski i województwa mazowieckiego. Angielskie: Warsaw, niemieckie: Warschau.

Odległośc w linii prostej między miejscem urodzin (Iłża) i miejscem zgonu (Warszawa) wynosi 119.61 km.

 

Dodatkowe zestawienia statystyczne


 

Kalendarz - wszystkie osoby noszące nazwisko: Cywiński, maksymalnie 100 pierwszych alfabetycznie wyników

1939 (85) Bogdan Cywiński, publicysta, historyk idei, działacz społeczny. Urodzony Milanówek koło Warszawy.
1926 (98) Czesław Cywiński, kombatant, przewodniczący Światowego Związku Żołnierzy AK. Zmarł 2010, w wieku 84 lat.
1855 (169) Henryk Cywiński → , oficer marynarki wojennej, wiceadmirał rosyjskiej marynarki wojennej. Zmarł 1938, w wieku 83 lat.
1775 (249) Ignacy Cywiński → , generał żandarmerii, policmajster Warszawy. Zmarł 1855, w wieku 80 lat.
1772 (252) Jan Kajetan Cywiński → , biskup wileński. Zmarł 1846, w wieku 74 lat.
0 (2024) Janusz Cywiński, działacz podziemia niepodległościowego w czasie II wojny światowej. Kawaler orderów.
1931 (93) Janusz Cywiński, aktor. Serial telewizyjny ”40-latek”. Urodzony Bereza. Zmarł 1989, w wieku 58 lat.
1992 (32) Paweł Cywiński, sportowiec, piłka nożna.
1951 (73) Piotr Cywiński, dziennikarz, publicysta, komentator polityczny, felietonista, pisarz. Urodzony Kamień Pomorski.
1972 (52) Piotr Cywiński, historyk, mediewista, działacz państwowy. Urodzony Warszawa.
1884 (140) Stanisław Cywiński → , inżynier, konstruktor lotniczy. Urodzony Iłża. Zmarł 1939, w wieku 55 lat.
1887 (137) Stanisław Cywiński → , doktor filozofii, historyk literatury, krytyk literacki, publicysta. Urodzony Mohylew. Zmarł 1941, w wieku 54 lat.
1939 (85) Władysław Cywiński, taternik, przewodnik tatrzański, alpinista, inżynier elektronik. Zmarł 2013, w wieku 74 lat.
0 (2024) Zenon Cywiński, ziemianin, poseł do Sejmu Krajowego Galicji.

razem postaci w kalendarzu: 14

 

Kalendarz - osoby, które urodziły sie w tym samym miejscu: Iłża, mazowieckie, maksymalnie 100 pierwszych chronologicznie wyników

1815 (209) Edward Stefan Łodwigowski → , pianista, kompozytor. Urodzony Iłża. Zmarł 1895, w wieku 80 lat.
1884 (140) Stanisław Cywiński → , inżynier, konstruktor lotniczy. Urodzony Iłża. Zmarł 1939, w wieku 55 lat.
1980 (44) Marcin Sitek, aktor. Urodzony Iłża.

razem postaci w kalendarzu: 3

 

Kalendarz - osoby, które zmarły w tym samym miejscu: Warszawa, maksymalnie 100 pierwszych chronologicznie wyników

1262 (762) Siemowit I Mazowiecki → , książę czerski 1247, książę mazowiecki 1248. Urodzony 1215. Zmarł Warszawa, w wieku 47 lat.
1596 (428) Anna Jagiellonka → , królowa Polski, wielka księżna Litwy, księżna Siedmiogrodu ♀ ★. Urodzona 1523. Zmarła Warszawa, w wieku 73 lat.
1598 (426) Anna Habsburg → , arcyksiężniczka austriacka, królowa polska ☆. Urodzona 1573. Zmarła Warszawa, w wieku 25 lat.
1616 (408) Andrzej Bobola → , podkomorzy wielki koronny, dworzanin. Urodzony 1540. Zmarł Warszawa, w wieku 76 lat.
1620 (404) Michał Piekarski → , szlachcic. Zmarł Warszawa.
1623 (401) Asprilio Pacelli → , kompozytor włoski. Urodzony 1570. Zmarł Warszawa, w wieku 53 lat.
1631 (393) Konstancja Habsburg → , arcyksiężniczka austriacka, królowa polska i szwedzka 1605-1631 ☆. Urodzona 1588. Zmarła Warszawa, w wieku 43 lat.
1632 (392) Zygmunt III Waza → , król Polski 1587-1632, król Szwecji 1592-1599 ♂ ★. Urodzony 1566. Zmarł Warszawa, w wieku 66 lat.
1640 (384) Maciej Kazimierz Sarbiewski → , poeta neołaciński, teoretyk literatury ☆. Urodzony 1595. Zmarł Warszawa, w wieku 45 lat.
1642 (382) Maria Anna Izabela Wazówna → , królewna polska ♀. Urodzona 1642. Zmarła Warszawa, w wieku 0 lat.
1650 (374) Jerzy Ossoliński → , polityk, dyplomata ☆. Urodzony 1595. Zmarł Warszawa, w wieku 55 lat.
1651 (373) Maria Anna Teresa Wazówna → , królewna polska ☆. Urodzona 1650. Zmarła Warszawa, w wieku 1 lat.
1651 (373) Marcin Mielczewski → , kompozytor. Zmarł Warszawa.
1652 (372) Jan Zygmunt Waza → , królewicz polski. Urodzony 1652. Zmarł Warszawa, w wieku 0 lat.
1665 (359) Stefan Niewiarowski → , żołnierz. Zmarł Warszawa.
1667 (357) Ludwika Maria Gonzaga → , królowa polska 1646- ☆. Urodzona 1611. Zmarła Warszawa, w wieku 56 lat.
1673 (351) Mikołaj Jan Prażmowski → , kanclerz wielki koronny 1658-, arcybiskup gnieźnieński i prymas 1666- ☆. Urodzony 1617. Zmarł Warszawa, w wieku 56 lat.
1674 (350) Kazimierz Florian Czartoryski → , arcybiskup gnieźnieński i prymas Polski ☆. Urodzony 1620. Zmarł Warszawa, w wieku 54 lat.
1684 (340) Krzysztof Zygmunt Pac → , kanclerz wielki litewski 1658-. Urodzony 1621. Zmarł Warszawa, w wieku 63 lat.
1694 (330) Katarzyna Sobieska → , żona Władysława Dominika ☆. Urodzona 1634. Zmarła Warszawa, w wieku 60 lat.
1696 (328) Jan III Sobieski → , król Polski 1674- ☆. Urodzony 1629. Zmarł Warszawa, w wieku 67 lat.
1697 (327) Dominik Mikołaj Radziwiłł → , książę, podskarbi nadworny litewski 1676-, podkanclerzy litewski 1681-, kanclerz wielki litewski 1690- ☆. Urodzony 1643. Zmarł Warszawa, w wieku 54 lat.
1713 (311) Kazimierz Ludwik Bieliński → , marszałek wielki koronny. Zmarł Warszawa.
1733 (291) August II Mocny → , elektor saski 1694-, król Polski 1697-1706 ☆. Urodzony 1670. Zmarł Warszawa, w wieku 63 lat.
1735 (289) Jerzy Aleksander Lubomirski → , wojewoda sandomierski 1729-1735, oboźny koronny (dworski) 1703-1729, starosta sądecki ☆. Urodzony 1666. Zmarł Warszawa, w wieku 69 lat.
1741 (283) Kazimierz Czartoryski → , podkanclerzy litewski ☆. Urodzony 1674. Zmarł Warszawa, w wieku 67 lat.
1745 (279) Teodor Józef Lubomirski → , książę, wojewoda krakowski. Urodzony 1683. Zmarł Warszawa, w wieku 62 lat.
1746 (278) Antonina Czartoryska → , księżna ♀. Urodzona 1728. Zmarła Warszawa, w wieku 18 lat.
1749 (275) Konstancja Czartoryska → , arystokratka ♀. Urodzona 1729. Zmarła Warszawa, w wieku 20 lat.
1758 (266) Izabela Elżbieta Morsztyn → , arystokratka ☆. Urodzona 1671. Zmarła Warszawa, w wieku 87 lat.
1760 (264) Maciej Dogiel → , duchowny katolicki, pijar, historyk prawa, wydawca źródeł historycznych. Urodzony 1715. Zmarł Warszawa, w wieku 45 lat.
1766 (258) Franciszek Bieliński → , podskarbi ziem pruskich 1714-, wojewoda chełmiński 1725-, marszałek nadworny koronny 1732-, marszałek wielki koronny 1742- ☆. Urodzony 1683. Zmarł Warszawa, w wieku 83 lat.
1767 (257) Władysław Aleksander Łubieński → , duchowny katolicki, arcybiskup gnieźnieński, prymas Polski ☆. Urodzony 1703. Zmarł Warszawa, w wieku 64 lat.
1770 (254) Lorenzo Bellotto → , malarz włoski. Urodzony 1744. Zmarł Warszawa, w wieku 26 lat.
1771 (253) Jerzy Detloff Flemming → , podskarbi wielki litewski 1746-1764, wojewoda pomorski 1766- ☆. Urodzony 1699. Zmarł Warszawa, w wieku 72 lat.
1773 (251) Stanisław Konarski → , pedagog, reformator szkolnictwa, pisarz polityczny, poeta i dramaturg, pijar ☆. Urodzony 1700. Zmarł Warszawa, w wieku 73 lat.
1774 (250) Jan Jerzy Plersch → , rzeźbiarz. Urodzony 1704. Zmarł Warszawa, w wieku 70 lat.
1774 (250) Józef Andrzej Załuski → , biskup kijowski, mecenas nauki i literatury, wydawca, historyk, bibliograf ☆. Urodzony 1702. Zmarł Warszawa, w wieku 72 lat.
1775 (249) Szymon Czechowicz → , malarz. Urodzony 1689. Zmarł Warszawa, w wieku 86 lat.
1775 (249) Michał Fryderyk Czartoryski → , kanclerz wielki litewski 1752-, kasztelan wileński ♂ ★. Urodzony 1696. Zmarł Warszawa, w wieku 79 lat.
1780 (244) Józef Baka → , duchowny katolicki, jezuita, poeta, pisarz religijny. Urodzony 1707. Zmarł Warszawa, w wieku 73 lat.
1780 (244) Bernardo Bellotto → , włoski malarz, akwaforcista ☆. Urodzony 1721. Zmarł Warszawa, w wieku 59 lat.
1782 (242) August Aleksander Czartoryski → , wojewoda ruski, kawaler maltański ☆. Urodzony 1697. Zmarł Warszawa, w wieku 85 lat.
1784 (240) Franciszek Bohomolec → , pisarz, publicysta, wydawca, jezuita ☆. Urodzony 1720. Zmarł Warszawa, w wieku 64 lat.
1784 (240) Andrzej Mokronowski → , wojewoda mazowiecki 1781 ☆. Urodzony 1713. Zmarł Warszawa, w wieku 71 lat.
1785 (239) Antoni Tyzenhauz → , podskarbi nadworny litewski, starosta grodzieński ☆. Urodzony 1733. Zmarł Warszawa, w wieku 52 lat.
1786 (238) Jan Daniel Janocki → , bibliograf, bibliotekarz, pochodzenia niemieckiego ☆. Urodzony 1720. Zmarł Warszawa, w wieku 66 lat.
1786 (238) Antoni Kossakowski → , poeta, tłumacz. Urodzony 1718. Zmarł Warszawa, w wieku 68 lat.
1790 (234) Władysław Roch Gurowski → , marszałek nadworny litewski 1768-, marszałek wielki litewski 1781-. Urodzony 1715. Zmarł Warszawa, w wieku 75 lat.
1790 (234) Jan Dekert → , polityk, prezydent Warszawy ☆. Urodzony 1738. Zmarł Warszawa, w wieku 52 lat.
1791 (233) Konstancja Kolumba Denhoff → , marszałkowa nadworna litewska ☆. Urodzona 1716. Zmarła Warszawa, w wieku 75 lat.
1791 (233) Bartłomiej Skrzetuski → , historyk, publicysta, tłumacz, pijar. Urodzony 1745. Zmarł Warszawa, w wieku 46 lat.
1793 (231) Aleksander Michał Sapieha → , kanclerz wielki litewski 1775-. Urodzony 1730. Zmarł Warszawa, w wieku 63 lat.
1793 (231) Stanisław Lubomirski → , wojewoda bracławski, kijowski ☆. Urodzony 1704. Zmarł Warszawa, w wieku 89 lat.
1793 (231) Piotr Świtkowski → , wydawca, redaktor, publicysta, ksiądz. Urodzony 1744. Zmarł Warszawa, w wieku 49 lat.
1794 (230) Józef Ankwicz → , kasztelan, uczestnik konfederacji targowickiej. Urodzony 1750. Zmarł Warszawa, w wieku 44 lat.
1794 (230) Józef Kazimierz Kossakowski → , duchowny katolicki, biskup, pisarz, publicysta ☆. Urodzony 1738. Zmarł Warszawa, w wieku 56 lat.
1794 (230) Piotr Ożarowski → , hetman wielki koronny 1793. Urodzony 1730. Zmarł Warszawa, w wieku 64 lat.
1794 (230) Józef Zabiełło → , hetman polny litewski, łowczy litewski. Zmarł Warszawa.
1794 (230) Karol Boscamp-Lasopolski → , dyplomata, awanturnik, Holender. Zmarł Warszawa.
1794 (230) Antoni Stanisław Czetwertyński-Światopełk → , kasztelan przemyski. Urodzony 1748. Zmarł Warszawa, w wieku 46 lat.
1794 (230) Ignacy Jakub Massalski → , duchowny katolicki, biskup wileński ☆. Urodzony 1726. Zmarł Warszawa, w wieku 68 lat.
1794 (230) Michał Jerzy Poniatowski → , duchowny katolicki, arcybiskup gnieźnieński, prymas Polski ☆. Urodzony 1736. Zmarł Warszawa, w wieku 58 lat.
1794 (230) Jan Bakałowicz → , inżynier wojskowy. Urodzony 1740. Zmarł Warszawa, w wieku 54 lat.
1794 (230) Paweł Jan Grabowski → , generał. Urodzony 1759. Zmarł Warszawa, w wieku 35 lat.
1794 (230) Jakub Jasiński → , generał, polityk, poeta ☆. Urodzony 1761. Zmarł Warszawa, w wieku 33 lat.
1794 (230) Samuel Korsak → , polityk, poseł na sejm. Urodzony 1745. Zmarł Warszawa, w wieku 49 lat.
1795 (229) Jan August Cichocki → , artylerzysta, generał 1792-. Urodzony 1750. Zmarł Warszawa, w wieku 45 lat.
1797 (227) Dominik Merlini → , architekt. Urodzony 1730. Zmarł Warszawa, w wieku 67 lat.
1800 (224) Kazimierz Poniatowski → , książę 1764-, podkomorzy koronny 1744-1773 ☆. Urodzony 1721. Zmarł Warszawa, w wieku 79 lat.
1800 (224) Michał Kazimierz Ogiński → , hetman wielki litewski 1768-, pisarz, kompozytor ☆. Urodzony 1728. Zmarł Warszawa, w wieku 72 lat.
1801 (223) Józef Szymanowski → , poeta, przedstawiciel i teoretyk polskiego rokoka. Urodzony 1748. Zmarł Warszawa, w wieku 53 lat.
1804 (220) Celestyn Czaplic → , polityk, poeta ☆. Urodzony 1723. Zmarł Warszawa, w wieku 81 lat.
1804 (220) Jan Ścisło → , malarz. Urodzony 1792. Zmarł Warszawa, w wieku 12 lat.
1807 (217) Szymon Bogumił Zug → , architekt, projektant ogrodów. Urodzony 1733. Zmarł Warszawa, w wieku 74 lat.
1808 (216) Jan Chrzciciel Albertrandy → , duchowny katolicki, sufragan warszawski, historyk, numizmatyk, redaktor, tłumacz ☆. Urodzony 1731. Zmarł Warszawa, w wieku 77 lat.
1809 (215) Tadeusz Dembowki → , działacz polityczny. Urodzony 1738. Zmarł Warszawa, w wieku 71 lat.
1809 (215) Stanisław Małachowski → , polityk, marszałek Sejmu Czteroletniego ☆. Urodzony 1736. Zmarł Warszawa, w wieku 73 lat.
1810 (214) Józef Klemens Czartoryski → , arystokrata, polityk, dyplomata, stolnik litewski 1764. Urodzona 1740. Zmarła Warszawa, w wieku 70 lat.
1810 (214) Elżbieta Grabowska → , metresa Stanisława Augusta Poniatowskiego ☆. Urodzona 1749. Zmarła Warszawa, w wieku 61 lat.
1810 (214) Jan Drozdowski → , komediopisarz, poeta. Urodzony 1759. Zmarł Warszawa, w wieku 51 lat.
1811 (213) Ludwik Szymon Gutakowski → , działacz polityczny ☆. Urodzony 1738. Zmarł Warszawa, w wieku 73 lat.
1812 (212) Hugo Kołłątaj → , działacz i pisarz polityczny, organizator i teoretyk nauki i oświaty, ksiądz ☆. Urodzony 1750. Zmarł Warszawa, w wieku 62 lat.
1812 (212) Gioacchino Albertini → , włoski kompozytor, dyrygent. Urodzony 1748. Zmarł Warszawa, w wieku 64 lat.
1812 (212) Michał Płoński → , rysownik, grafik, malarz ☆. Urodzony 1778. Zmarł Warszawa, w wieku 34 lat.
1812 (212) Jakub Adamczewski → , dramatopisarz, tłumacz. Urodzony 1763. Zmarł Warszawa, w wieku 49 lat.
1815 (209) Jan Konopka → , generał. Urodzony 1777. Zmarł Warszawa, w wieku 38 lat.
1816 (208) Kazimierz Chromiński → , historyk literatury, publicysta. Urodzony 1759. Zmarł Warszawa, w wieku 57 lat.
1816 (208) Michał Sokolnicki → , generał wojsk polskich i francuskich ☆. Urodzony 1760. Zmarł Warszawa, w wieku 56 lat.
1817 (207) Tomasz Adam Ostrowski → , marszałek sejmu 1809, prezes senatu 1811, 1817 ☆. Urodzony 1735. Zmarł Warszawa, w wieku 82 lat.
1817 (207) Onufry Kopczyński → , duchowny katolicki, ksiądz, pedagog ☆. Urodzony 1735. Zmarł Warszawa, w wieku 82 lat.
1818 (206) Marcello Bacciarelli → , włoski malarz, portrecista ☆. Urodzony 1731. Zmarł Warszawa, w wieku 87 lat.
1819 (205) Jan Kiliński → , szewc, pułkownik ☆. Urodzony 1760. Zmarł Warszawa, w wieku 59 lat.
1819 (205) Jakub Ferdynand Bogusławski → , pułkownik, oficer armii francuskiej. Urodzony 1759. Zmarł Warszawa, w wieku 60 lat.
1820 (204) Ernst Jan Sartorius de Schwanenfelder → , komisarz generalny poczt koronnej i litewskiej 1776-1794, dyrektor poczty w Księstwie Warszawskim i Królestwie Polskim 1813-1820. Urodzony 1741. Zmarł Warszawa, w wieku 79 lat.
1821 (203) Maciej Kamieński → , kompozytor ☆. Urodzony 1734. Zmarł Warszawa, w wieku 87 lat.
1821 (203) Jan Leon Hipolit Kozietulski → , oficer wojsk polskich, pułkownik ☆. Urodzony 1781. Zmarł Warszawa, w wieku 40 lat.
1821 (203) Wojciech Jaszczołd → , architekt, malarz, dekorator. Urodzony 1763. Zmarł Warszawa, w wieku 58 lat.
1821 (203) Helena Przeździecka → , arystokratka. Urodzona 1753. Zmarła Warszawa, w wieku 68 lat.
1821 (203) Hipolit Falkowski → , generał. Urodzony 1779. Zmarł Warszawa, w wieku 42 lat.

razem postaci w kalendarzu: 100

◄ poprzedni miesiąc ◄ dzień poprzedni ► dzisiaj! ◄ dzień następny ► następny miesiąc ►   100 lat temu...   kontakt kalendarz ◄
  © 1998-2024, Jerzy

  źródła  
  oferta  
Strona może używać informacji przechowywanych w pikach cookies w celach identyfikacji sesji użytkownika, analizy statystycznej oraz przechowywania informacji o logowaniu i korzystaniu z zastrzeżonych zasobów. Pliki cookies mogą stosować zewnętrzne systemy rekamowe zamieszczone na stronie. Rodzaj informacji przechowywanych w tych plikach możliwy jest do analizy przez ich podgląd w przeglądarce internetowej. Jeżeli zasady funkcjonowania pików tego typu może narazić Twoją prywatność możesz wyłączyć zapisywanie tych plików na dysku w ustawieniach przeglądarki, użyć dodatkowych programów i skryptów blokujących te pliki lub zrezygnować z korzystania z tego serwisu. Sposób podglądu, edycji i usuwania cookies zależny jest od rodzaju przeglądarki - zapoznaj się z funkcjonowaniem tych opcji lub poproś o pomoc twórcę programu.